Viva Suecia - La Voz Del Presidente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viva Suecia - La Voz Del Presidente




La Voz Del Presidente
La Voz Del Presidente
Antes de perderte para siempre
Avant de te perdre pour toujours
Guarda alguna luz especial
Garde une lumière spéciale
No quiero saber lo que se siente
Je ne veux pas savoir ce que ça fait
Si no lo he sentido jamás
Si je ne l'ai jamais ressenti
Míranos, abriéndonos el pecho
Regarde-nous, nous ouvrons la poitrine
Toda la tristeza en canal
Toute la tristesse en canal
Tan jodidos como satisfechos
Si foutus que satisfaits
De no conocer el final
De ne pas connaître la fin
Siempre se muere y se rinde a la vez
On meurt toujours et on abandonne en même temps
Todos tenemos con quien
On a tous avec qui
Con quien
Avec qui
Nunca te canses de oír
Ne te lasse jamais d'entendre
Somos la rabia que nos
On est la rage qui nous
Han obligado a sentir
A obligé à ressentir
Y yo
Et moi
Solo me acuerdo de ti
Je ne me souviens que de toi
Tiemblo al oír la canción
Je tremble en entendant la chanson
Que antes me hacía feliz
Qui me rendait heureux avant
Duele, pero suena convincente
Ça fait mal, mais ça sonne convaincant
Cuida lo que hacen de ti
Prends soin de ce qu'ils font de toi
Hoy sonó la voz del presidente
Aujourd'hui, la voix du président a retenti
Y nadie ha conseguido dormir
Et personne n'a réussi à dormir
Siempre se muere y se rinde a la vez
On meurt toujours et on abandonne en même temps
Todos tenemos con quien
On a tous avec qui
Con quien
Avec qui
Nunca te canses de oír
Ne te lasse jamais d'entendre
Somos la rabia que nos
On est la rage qui nous
Han obligado a sentir
A obligé à ressentir
Y yo
Et moi
Solo me acuerdo de ti
Je ne me souviens que de toi
Y tiemblo al oír la canción
Et je tremble en entendant la chanson
Que antes me hacía feliz
Qui me rendait heureux avant
Nunca te canses de oír
Ne te lasse jamais d'entendre
Somos la rabia que nos
On est la rage qui nous
Han obligado a sentir
A obligé à ressentir
Y yo
Et moi
Solo me acuerdo de ti
Je ne me souviens que de toi
Tiemblo al oír la canción
Je tremble en entendant la chanson
Que antes me hacía feliz
Qui me rendait heureux avant
Nunca te canses de oír
Ne te lasse jamais d'entendre
Somos la rabia que nos
On est la rage qui nous
Han obligado a sentir
A obligé à ressentir
Y yo
Et moi
Solo me acuerdo de ti
Je ne me souviens que de toi
Tiemblo al oír la canción
Je tremble en entendant la chanson
Que antes me hacía feliz
Qui me rendait heureux avant
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh





Writer(s): Alberto Cantúa Parejo, Fernando Campillo Serrano, Jesús Aguayo Fuentes, Rafael Martínez Valverde


Attention! Feel free to leave feedback.