Viva Suecia - Lo último Que Se Pierda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viva Suecia - Lo último Que Se Pierda




Lo último Que Se Pierda
La dernière chose à perdre
Lleva tiempo arreglarlo
Ça prend du temps pour arranger les choses
No va al ritmo de otros años
Ça ne va pas au rythme d'autrefois
Sangre sucia y libros viejos
Du sang sale et de vieux livres
Cenas llenas de bostezos
Des dîners remplis de bâillements
Todo el peso
Tout le poids
Todo el peso
Tout le poids
Las primeras veces, pasa
Les premières fois, ça passe
Luego, todo queda en casa
Ensuite, tout reste à la maison
Cruje el suelo, ya no hay gritos
Le sol craque, il n'y a plus de cris
Yo también te necesito
J'ai aussi besoin de toi
Tan difícil es llamar
C'est si difficile d'appeler
"Yo bien, ¿y tú, qué tal?"
« Je vais bien, et toi, comment vas-tu ? »
Solo eso
Juste ça
Todo el peso
Tout le poids
Y entonces
Et puis
Más concilio, más errores
Plus de conseils, plus d'erreurs
Más sorpresas, más dolores
Plus de surprises, plus de douleurs
Más excusas, más alivio
Plus d'excuses, plus de soulagement
Más reservas, más exilio
Plus de réserves, plus d'exil
Más cañones, más corazas
Plus de canons, plus d'armures
Más sesiones de alabanzas
Plus de séances de louanges
Más carencias, más cariño
Plus de carences, plus d'amour
Empujándonos al limbo
Nous poussant vers le néant
Tan
C'est
Difícil es llamar
Difficile d'appeler
"Yo bien, ¿y tú, qué tal?"
« Je vais bien, et toi, comment vas-tu ? »
Solo eso
Juste ça
Todo el peso
Tout le poids






Attention! Feel free to leave feedback.