Viva Suecia - Lo último Que Se Pierda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viva Suecia - Lo último Que Se Pierda




Lo último Que Se Pierda
Последнее, что потеряется
Lleva tiempo arreglarlo
Долго это исправлять,
No va al ritmo de otros años
Не идёт в ритме прошлых лет.
Sangre sucia y libros viejos
Грязная кровь и старые книги,
Cenas llenas de bostezos
Ужины, полные зевоты.
Todo el peso
Вся тяжесть
Todo el peso
Вся тяжесть
Las primeras veces, pasa
В первые разы проходит,
Luego, todo queda en casa
Потом всё остаётся дома.
Cruje el suelo, ya no hay gritos
Скрипит пол, криков больше нет,
Yo también te necesito
Я тоже в тебе нуждаюсь.
Tan difícil es llamar
Так сложно позвонить
"Yo bien, ¿y tú, qué tal?"
меня всё хорошо, а у тебя как?"
Solo eso
Только это.
Todo el peso
Вся тяжесть.
Y entonces
И тогда
Más concilio, más errores
Больше советов, больше ошибок,
Más sorpresas, más dolores
Больше сюрпризов, больше боли,
Más excusas, más alivio
Больше оправданий, больше облегчения,
Más reservas, más exilio
Больше оговорок, больше изгнания,
Más cañones, más corazas
Больше пушек, больше брони,
Más sesiones de alabanzas
Больше сеансов восхваления,
Más carencias, más cariño
Больше недостатков, больше любви,
Empujándonos al limbo
Толкающих нас в бездну.
Tan
Так
Difícil es llamar
сложно позвонить
"Yo bien, ¿y tú, qué tal?"
меня всё хорошо, а у тебя как?"
Solo eso
Только это
Todo el peso
Вся тяжесть.






Attention! Feel free to leave feedback.