Viva Suecia - Nadie Te Devolverá el Favor (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viva Suecia - Nadie Te Devolverá el Favor (Bonus Track)




Nadie Te Devolverá el Favor (Bonus Track)
Никто Тебе Не Вернет Долг (Бонус Трек)
Has llegado para involucrarte,
Ты пришла, чтобы впутаться,
Nadie te devolverá el favor.
Никто тебе не вернет долг.
Los conozco bien
Я их хорошо знаю
Y que puede ser peor.
И знаю, что может быть хуже.
Cuenta diez y sal a celebrarlo.
Сосчитай до десяти и выйди отпраздновать это.
Sabes como yo que no valdrá
Ты знаешь, как и я, что не стоит
Tanta pena desperecierlo
Столь сильно переживать из-за этого
Y luego ir a por más.
А потом идти за добавкой.
Hoy la cumbre,
Сегодня вершина,
Mañana el fango
Завтра грязь
O esa insoportable mezcla
Или эта невыносимая смесь
Entre ambos.
Между ними.
Morir en el intento
Умереть, пытаясь,
Es una opción
Это вариант,
Que nunca nos sirvió
Который нам никогда не служил
Más que para matar
Ни для чего, кроме как для убийства
Con la intención
С намерением
De suplicar después
Умолять потом о
Resurrección.
Воскрешении.
Y entonces vuelvo a ti
И тогда я возвращаюсь к тебе
Y digo lo que no quieras oir.
И говорю то, что ты не хочешь слышать.
Llegados a este punto,
Дойдя до этой точки,
Punto y fin.
Точка и конец.






Attention! Feel free to leave feedback.