Viva Suecia - ¿Nos Ponemos Con Esto? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viva Suecia - ¿Nos Ponemos Con Esto?




¿Nos Ponemos Con Esto?
On se met à ça ?
No es lo mismo
Ce n'est pas la même chose
Pasaba por aquí
Je passais par
Y he visto luces
Et j'ai vu des lumières
Pero tranquilo
Mais sois tranquille
Te vas a divertir
Tu vas t'amuser
Cuando lo escuches
Quand tu l'entendras
Solo cuando tengas todo y no te haga feliz
Seulement quand tu auras tout et que ça ne te rendra pas heureux
Solo entonces, voy a estar ahí
Seulement alors, je serai
Es tan extraño
C'est tellement bizarre
Al menos, para
Du moins, pour moi
Mostrarme herido
Me montrer blessé
Y erro el tiro
Et je rate le tir
Vuelvo a pensar en ti
Je repense à toi
En positivo
Positivement
Solo cuando tengas algo amargo que escupir
Seulement quand tu auras quelque chose d'amer à cracher
Solo entonces, voy a estar ahí
Seulement alors, je serai
Solo cuando tengas todo y no te haga feliz
Seulement quand tu auras tout et que ça ne te rendra pas heureux
Solo entonces voy a estar ahí
Seulement alors, je serai
Pregúntame cómo me va y te largas
Demande-moi comment ça va et tu pars
Ha sido así las últimas semanas
Ça a été comme ça ces dernières semaines
Todo saldrá tal como imaginabas
Tout se passera comme tu l'imaginais
Me vas a ver reír, con o sin ganas
Tu me verras rire, avec ou sans envie
¿Y luego qué?
Et puis quoi ?
¿Y entonces qué?
Et puis quoi ?
¿Y entonces qué?
Et puis quoi ?






Attention! Feel free to leave feedback.