Lyrics and translation VivaOla feat. Chris Keys & Noon - One Another

One Another

They never knew my name but knew my race
They wanna believe I'm bad for being different
I oughta not be like that
I've known the pain
Yellows feed on one another
One another and another

Prone to hanging around people
Wonder if they ever love me though
Frame them all in design of faith
My heart aches and cracks from pain
Read between the lines, they say
It be friend, be a sis or mate
Paint them with a shade of doubt

They never knew my name but knew my race
They wanna believe I'm bad for being different
I oughta not be like that
I've known the pain
Yellows feed on one another
One another and another

In one way I believe that
A little bit of faith is the key yeah
Mamma once told me, there's no gain without pain
And that's the hint yeah
Feeling always low ain't the problem here
Why not check yourself and start loving?

I wanna say hello to the new world
I'm gonna believe I can make a difference
I'd rather be like that
I've known the pain
All you need is one another
One another and another

They never knew my name but knew my race
They wanna believe I'm bad for being different
I oughta not be like that
I've known the pain
Yellows feed on one another
One another and another

L'un l'autre

Ils n'ont jamais connu mon nom, mais ils connaissaient ma race
Ils veulent croire que je suis mauvaise parce que je suis différente
Je ne devrais pas être comme ça
J'ai connu la douleur
Les jaunes se nourrissent les uns des autres
L'un l'autre et l'autre

Encline à traîner avec des gens
Je me demande s'ils m'aiment vraiment
Je les encadre tous dans un design de foi
Mon cœur se brise et se fissure à cause de la douleur
Lis entre les lignes, disent-ils
Sois amie, sois sœur ou copine
Peins-les avec une nuance de doute

Ils n'ont jamais connu mon nom, mais ils connaissaient ma race
Ils veulent croire que je suis mauvaise parce que je suis différente
Je ne devrais pas être comme ça
J'ai connu la douleur
Les jaunes se nourrissent les uns des autres
L'un l'autre et l'autre

D'une certaine manière, je crois que
Un peu de foi est la clé, oui
Maman m'a dit un jour qu'il n'y a pas de gain sans douleur
Et c'est l'indice, oui
Se sentir toujours mal n'est pas le problème ici
Pourquoi ne pas te regarder et commencer à aimer ?

Je veux dire bonjour au nouveau monde
Je vais croire que je peux faire la différence
Je préférerais être comme ça
J'ai connu la douleur
Tout ce dont vous avez besoin, c'est l'un de l'autre
L'un l'autre et l'autre

Ils n'ont jamais connu mon nom, mais ils connaissaient ma race
Ils veulent croire que je suis mauvaise parce que je suis différente
Je ne devrais pas être comme ça
J'ai connu la douleur
Les jaunes se nourrissent les uns des autres
L'un l'autre et l'autre