Lyrics and translation VivaOla feat. Niccolo Pacella - El Cid

El Cid

I still hope there's some meanings
We might be God's play dolls without a choice
We believe in us without a clue
When there is none

I still hope there's some things that are real
What if all is just a little piece of junks
God has created for the sake of creation
Then what do I live for?

The more I thought, the more it fought back
Every little bad inside me
Inescapable fear I must behold
The more I knew, the more I let go
Every regret it's inside me
Armored heart to compensate

I feel lost when I think about these sad real talks
Never really trust myself
Don't even know what I'm made of
Everybody they seem wickedly void

The more I thought, the more it fought back
Every little bad inside me
Inescapable fear I must behold
The more I knew, the more I let go
Every regret it's inside me
Armored heart to compensate

Эль Сид

Я все еще надеюсь, что в этом есть какой-то смысл,
Может быть, мы просто куклы в руках Бога, и у нас нет выбора.
Мы верим в себя, не имея никаких доказательств,
Хотя их и нет вовсе.

Я все еще надеюсь, что есть вещи, которые реальны.
Что, если все это — просто кучка мусора,
Которую Бог создал просто так, ради самого процесса?
Ради чего тогда жить мне?

Чем больше я думал, тем сильнее оно сопротивлялось,
Все то плохое, что есть во мне.
Неизбежный страх, с которым я должен столкнуться.
Чем больше я узнавал, тем больше отпускал,
Каждое свое сожаление.
Мое сердце — броня, чтобы все это компенсировать.

Я чувствую себя потерянным, когда думаю об этих грустных, но правдивых разговорах.
Никогда по-настоящему не доверял себе,
Даже не знаю, из чего я сделан.
Все вокруг кажутся пугающе пустыми.

Чем больше я думал, тем сильнее оно сопротивлялось,
Все то плохое, что есть во мне.
Неизбежный страх, с которым я должен столкнуться.
Чем больше я узнавал, тем больше отпускал,
Каждое свое сожаление.
Мое сердце — броня, чтобы все это компенсировать.