Lyrics and translation Vive La Fête - Joyeux

Joyeux

Les gens sont jaloux
Parce que je fais que je fais
Je fais que je veux
Ce n'est pas vraiment beaucoup
Je chante comme je chante
C'est tout en français
Parce que j'aime la langue
Mais ce n'est pas parfait
Ce n'est pas important
Parce que ce que je dis
C'est ma seule maniere pour te dire
Sois pas jaloux
Comme vous
Tu peux faire la même chose
Après tu verras
Tu as les mêmes chances
Les mêmes chances que moi
Les gens sont jaloux
Parce que je fais que je veux
Tu as les même chances
Ne sois pas jaloux
Comme vous
Ne sois pas jaloux! etc

Радость

Люди завидуют,
Потому что я делаю, что хочу,
Делаю, что хочу,
Это ведь совсем немного.
Я пою так, как пою,
Всё на французском,
Потому что люблю этот язык,
Но это не идеально.
Это неважно,
Потому что то, что я говорю,
Это мой единственный способ сказать тебе:
Не завидуй,
Как все они.
Ты можешь делать то же самое,
Потом увидишь,
У тебя те же шансы,
Те же шансы, что и у меня.
Люди завидуют,
Потому что я делаю, что хочу.
У тебя те же шансы,
Не завидуй,
Как все они.
Не завидуй! и т.д.