Lyrics and translation Vive La Fête - Mélancolie
Je
suis
allé
au
marché
Я
пошел
на
рынок
J'ai
acheté
des
oiseaux
pour
toi
Я
купил
для
тебя
птиц.
Je
suis
allé
au
marché
Я
пошел
на
рынок
Mais
je
ne
t'ai
pas
trouvé
Но
я
не
нашел
тебя.
Oh,
oh
mon
amour,
je,
je
vous
empris
О,
о,
Любовь
моя,
я,
я
хватаю
тебя
Que
je
pleure
maintenant
Что
я
плачу
сейчас
Comme
je
suis
malheureuse
Как
я
несчастна
Je
suis
allé
au
marché
Я
пошел
на
рынок
J'ai
acheté
un
palin
pour
toi
Я
купил
для
тебя
Палин.
Je
suis
allé
au
marché
Я
пошел
на
рынок
Mais
je
ne
t'ai
pas
trouvé
Но
я
не
нашел
тебя.
Oh,
oh
mon
amour,
je,
je
vous
empris
О,
о,
Любовь
моя,
я,
я
хватаю
тебя
Mais
tu
te
ne
rend
plus
rien
Но
ты
больше
ничего
себе
не
отдаешь.
Et
je
pleure
que
je
pleure
maintenant
И
я
плачу,
что
плачу
сейчас
Comme
je
suis
malheureuse
Как
я
несчастна
Mais
si
toute
impassé
Но
если
бы
все
не
было
Reviens
que
je
te
retrouve
Возвращайся,
когда
я
тебя
найду
Mon
mélancolie
Моя
меланхолия
C'est
une
vraie
maladie
Это
настоящая
болезнь
Mais
si
toute
impassé
Но
если
бы
все
не
было
Reviens
que
je
te
retrouve
Возвращайся,
когда
я
тебя
найду
Je
t'aime,
je
t'aime
qu'est-ce
que
tu
veux
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
чего
ты
хочешь
Moi,
je
suis
un
popstar!
А
я-поп-звезда!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeroen Katelijne Herman Swinnen, Els Pynoo, Danny Mommens, Julien De Borgher
Attention! Feel free to leave feedback.