Lyrics and translation Vive La Fête - Noir Désir

Noir Désir

Je veux être seule
Reste-là, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse-moi t'embêter

J'ai trop des tristes pensées
Pour ça je veux crier
Je ne suis pas contente
Furieuse comme un enfant

C'est la manie
C'est la manie

Je ne me suis pas gênée
J'ai un esprit troublé
Donne-moi un peu de temps
Ça passera par le vent

Je veux être seule
Reste-là, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse-moi t'embêter

C'est la manie
C'est la manie

Je veux être seule
Reste-là, toi ta geule
Je ne peux pas me calmer
Laisse-moi t'embêter

Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter

Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter
Laisse-moi t'embêter

C'est la manie
C'est la manie
C'est la manie

C'est la manie

Черное желание

Хочу побыть одна,
Заткнись и стой там,
Не могу успокоиться,
Дай мне тебя позлить.

Меня гнетут печальные мысли,
Поэтому хочу кричать,
Я недовольна,
Злюсь, как ребёнок.

Это мания,
Это мания.

Я не сдерживалась,
Мой разум смущен,
Дай мне немного времени,
Всё развеется, как ветер.

Хочу побыть одна,
Заткнись и стой там,
Не могу успокоиться,
Дай мне тебя позлить.

Это мания,
Это мания.

Хочу побыть одна,
Заткнись и стой там,
Не могу успокоиться,
Дай мне тебя позлить.

Дай мне тебя позлить,
Дай мне тебя позлить,
Дай мне тебя позлить,
Дай мне тебя позлить.

Дай мне тебя позлить,
Дай мне тебя позлить,
Дай мне тебя позлить,
Дай мне тебя позлить.

Это мания,
Это мания,
Это мания.

Это мания.