Lyrics and translation Vive La Fête - Titi

Titi

Les belles filles sont des bijoux qui brillent
Dans les ruelles des bidonvilles
D'un seul regard enivrant
Elles me surprennent avec l'odeur d'vanille
En passant elles me titillent
Leur sens de l'ironie est invisible
Sur ces sentiers interdits
Elles me séduisent quand elles babillent
En passant elles me titillent
En passant elles me titillent
D'un seul regard enivrant
Elles me surprennent avec l'odeur d'vanille
En passant elles me titillent
En passant elles me titillent
En passant elles me titillent
Elles me séduisent quand elles babillent
Au printemps j'ai des visions
Je monte en flêche
Au coin des délices
Les belles filles sont des bijoux qui brillent
Dans les ruelles des bidonvilles
Au printemps j'ai des visions
Je monte en flêche
Au coin des délices
En passant elles me titillent

Тити

Красивые девушки – словно бриллианты,
Что сияют в переулках трущоб.
Одним пьянящим взглядом
Они удивляют меня ароматом ванили.
Проходя мимо, они щекочут мои нервы,
Их чувство иронии неуловимо.
На этих запретных тропах
Они соблазняют меня своим щебетанием.
Проходя мимо, они щекочут мои нервы,
Проходя мимо, они щекочут мои нервы.
Одним пьянящим взглядом
Они удивляют меня ароматом ванили.
Проходя мимо, они щекочут мои нервы,
Проходя мимо, они щекочут мои нервы,
Проходя мимо, они щекочут мои нервы.
Они соблазняют меня своим щебетанием.
Весной у меня бывают видения,
Я взмываю стрелой
К уголку наслаждений.
Красивые девушки – словно бриллианты,
Что сияют в переулках трущоб.
Весной у меня бывают видения,
Я взмываю стрелой
К уголку наслаждений.
Проходя мимо, они щекочут мои нервы.