Vivek - Mervin - Jai Sulthan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivek - Mervin - Jai Sulthan




Jai Sulthan
Jai Sulthan
(జై సుల్తాన్
(Jai Sulthan
జై సుల్తాన్)
Jai Sulthan)
Fight-u లోన చిరగని shirt-u లేదోయ్ నరేషు
Dans un combat, une chemise qui ne se déchire pas, c'est rare, mon cher Naréch
Part-uలూడి పోకుంటే fight-u కాదోయ్ సురేషు
Si les parties ne sont pas jouées, ce n'est pas un combat, mon cher Suréch
హే దాదా గారు, హే గూండా గారు
Hé, mon cher patron, hé, mon cher voyou
అనురాగం పంచె rowdy గారు
L'amour a été donné par un voyou
(ఎయ్రా)
(Hey)
హే దాదా గారు, హే గూండా గారు
Hé, mon cher patron, hé, mon cher voyou
అనురాగం పంచె rowdy గారు
L'amour a été donné par un voyou
(ఏస్కో)
(Hey)
మీ పక్కనోడి body తోటివెయ్యొద్దు toss-u
Ne lance pas le corps de ton voisin
మీ పొరుగువాడి నోరే కొట్టి దాయొద్దు కాసు
Ne frappe pas la bouche de ton voisin et ne cache pas l'argent
లొల్లి గిల్లి అంతా మాని ఉండాలి peace-u
Tout ce bavardage doit cesser, il faut la paix
కరోనాకి చెల్లెమ్మొస్తే అంతా ఖల్లాసు
Si le coronavirus se propage, tout sera fini
హే జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్
Hé, Jai Sulthan, Jai Sulthan
జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్, జై
Jai Sulthan, Jai Sulthan, Jai
ప్రాణమే కానుక చేయగా మేమిక సై సై సై
La vie est un cadeau, nous sommes tous unis
జయ జయ జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్
Jai Jai Jai Sulthan Jai Sulthan
జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్, జై
Jai Sulthan Jai Sulthan, Jai
ప్రాణమే కానుక చేయగా మేమిక సై సై సై
La vie est un cadeau, nous sommes tous unis
హే దాదా గారు హే గూండా గారు
Hé, mon cher patron, hé, mon cher voyou
అనురాగం పంచె rowdy గారు
L'amour a été donné par un voyou
(హే నుంచో
(Hé, lève-toi
హే కూర్చో
Hé, asseois-toi
హే నుంచో
Hé, lève-toi
హే కూర్చో
Hé, asseois-toi
హే నుంచో
Hé, lève-toi
హే కూర్చో
Hé, asseois-toi
హే నుంచో
Hé, lève-toi
హే కూర్చో
Hé, asseois-toi
హే నుంచో కూర్చో నుంచో కూర్చో
Hé, lève-toi, asseois-toi, lève-toi, asseois-toi
నుంచో కూర్చో నుంచో కూర్చో
Lève-toi, asseois-toi, lève-toi, asseois-toi
అరేయ్ వయసైపోయిందిరా
Tu es vieux, n'est-ce pas ?
అయ్యయ్యో ఇంకా ఆపవారరేయ్)
Oh mon Dieu, arrête-toi maintenant, s'il te plaît)
ఊళ్ళో చాలామంది face-ఏ చూశారంటే ఏదో గీతే ఉంటుందే
On dit que beaucoup de gens ont vu ton visage, il y a un signe dans tes yeux
గీతే కానే కాదు, మాతో fighting కొస్తే కత్తి గాటే పెట్టామే
Il n'y a pas de signe, si tu veux te battre avec nous, tu auras un couteau, c'est tout
హే spot-ఏ పెట్టామంటే, smashఅయి పోవాలంతే రెండో మాటే లేదంతే
Si tu veux une place pour te battre, tu seras écrasé, il n'y a pas de deuxième chance
Sketch-ఏ వేశామంటే, stretcher ఎక్కాల్సిందే ఇంకో route-ఏ లేదంతే
Si tu veux me dessiner, tu devras monter sur une civière, il n'y a pas d'autre chemin
పోట్లాటకింకా rest ఇవ్వాలండి బాకులకు కొంచం break ఇవ్వండి
Arrête de te battre, donne un peu de repos aux couteaux
ఎవడైనా మీపై దండెత్తి వస్తే దండాలు పెట్టి దారివ్వండి
Si quelqu'un se met en colère contre toi, donne-lui un cadeau et guide-le
జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్
Jai Sulthan Jai Sulthan
జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్, జై
Jai Sulthan Jai Sulthan, Jai
ప్రాణమే కానుక చేయగా మేమిక సై సై సై
La vie est un cadeau, nous sommes tous unis
(ఎయ్రా)
(Hey)
జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్
Jai Sulthan Jai Sulthan
జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్, జై
Jai Sulthan Jai Sulthan, Jai
ప్రాణమే కానుక చేయగా మేమిక సై సై సై
La vie est un cadeau, nous sommes tous unis
జయ జయ జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్
Jai Jai Jai Sulthan Jai Sulthan
జై సుల్తాన్ జై సుల్తాన్, జై
Jai Sulthan Jai Sulthan, Jai
ప్రాణమే కానుక చేయగా మేమిక సై సై సై
La vie est un cadeau, nous sommes tous unis
Fight-u లోన చిరగని shirt-u లేదోయ్ నరేషు
Dans un combat, une chemise qui ne se déchire pas, c'est rare, mon cher Naréch
Part-uలూడి పోకుంటే fight-u కాదోయ్ సురేషు
Si les parties ne sont pas jouées, ce n'est pas un combat, mon cher Suréch
Fight-u లోన చిరగని shirt-u లేదోయ్ నరేషు
Dans un combat, une chemise qui ne se déchire pas, c'est rare, mon cher Naréch
Part-uలూడి పోకుంటే fight-u కాదోయ్ సురేషు
Si les parties ne sont pas jouées, ce n'est pas un combat, mon cher Suréch
Fight-u లోన చిరగని shirt-u లేదోయ్ నరేషు
Dans un combat, une chemise qui ne se déchire pas, c'est rare, mon cher Naréch
Part-uలూడి పోకుంటే fight-u కాదోయ్ సురేషు
Si les parties ne sont pas jouées, ce n'est pas un combat, mon cher Suréch





Writer(s): Chandrabose, Vivek - Mervin


Attention! Feel free to leave feedback.