Lyrics and translation Suraj Santosh - Ee Babu Gariki...

Ee Babu Gariki...

Eee Ee Eee babu Gariki
Patha paata padutunna jebu mothaki
Varaalu kore kaasulantey garadanta

Oh oh oh oh rayabarame
Bapu Gari lokam antha mayajalam eh
Tarala nundi tarali vache bandhuvanta
Kallantha kathalu ley. Kareedhu kaanive

Eee Ee Eee babu Gariki
Patha paata padutunna jebu mothaki
Varaalu kore kaasulantey garadanta
Akalantey Asha. Parayi kani basha
Kharabu moju koradantu vinale
Sambaralakanta. Vayyassulendhukanta
Nee Dari cherey malupulenno rakale
Nijalu thelipe jathakaley gaaradanta

Manishiki parugulatalenno
Kalalaki karchulaaripoye
Migilina ashe. Ni dhasey tharajulaithey
Manasuki rujuvulenno kalige
Thadupari thaanu padey paatey
Tholakari theepi gnapakaley
Vidhey kadha... adhey kadha
Eh mayaraa. Eh mayaraa

Eh eh eh daarimalupuko
Mukhala joru rangu poosey gnapakalako
Eh gunde karige rangam untey. Paadaradha

Arey eh eh eh. Gnapakalani
Bapu garu kathalu cheppi paadutharani
Eh ningi nela vechi chusey. Lokamayaa

Ee Babu Gariki...

Oh, oh, oh, mon chéri
Je te chante cette mélodie douce
Pour toi, mon trésor, je fais tout ce que je peux

Oh, oh, oh, oh, mon amour
Le monde de ton père est plein d'illusions
De génération en génération, les histoires se répètent
Il n'y a pas d'histoires anciennes, tu ne fais que voir les ombres

Oh, oh, oh, mon chéri
Je te chante cette mélodie douce
Pour toi, mon trésor, je fais tout ce que je peux
Si tu veux, j'ai de l'espoir, parle-moi avec ton cœur
Ne sois pas triste, je ne veux entendre que des mots doux
Plus que les ornements, plus que l'âge
Je ne sais pas si je peux te protéger, mon amour
La vérité se cachera, c'est le destin

L'homme n'a pas d'ailes
Il se perd dans le labyrinthe des rêves
Reste à côté de moi, mon amour
Si tu es mon soutien, je trouverai ma place dans le cœur
Quand tu chantes, c'est un chant d'espoir
Je ne peux pas oublier ce moment précieux
Une histoire de soumission, c'est tout
Oh, c'est magique, c'est magique

Oh, oh, oh, ne me perds pas
N'oublie pas la couleur rouge sur tes joues
Oh, si mon cœur bat pour toi, c'est un cadeau

Oh, oh, oh, n'oublie pas
Ton père raconte des histoires et chante
Oh, j'ai vu ce que tu fais, le monde est cruel