Lyrics and translation Vivek Sagar feat. Mohana Bhogaraju - Ventaade Gaayam
Ventade
gaayam
The
wound
you
gave
me
Chesaano
ye
neram
Still
lingers
in
this
time
Prashantham
kosam
Seeking
peace
Povaalo
yedo
dooram...
I'm
going
somewhere
far...
Kallalonaa
ninna
mulle
Your
thorns
in
my
heart
Daaru
nind
aa
mandugulle
In
that
haze
of
confusion
Kaanaraavu
aanavaalle
I
can't
see
clearly
anymore
Ee.Prashnalennoo
kammenaa...
These
questions
are
all
I
have
left...
Gurthulayyenaa...
Guttugaa
shatruve
I
remember...
The
enemy
is
within
me
Naatho
naake
yuddhamayye
I'm
fighting
myself
Gathamu
dookuthu
doosena
kattule
My
past
is
a
burden
I
can't
escape
Swapnamantha
netturayye
My
dreams
are
fading
away
Kaalaale
Rapey
Time
steals
Gundello
thoofanu
The
storm
in
my
heart
Kallolam
choope
Shows
me
darkness
Gathamu
ila
pagabadithe...
When
the
past
continues
to
haunt
me...
Kantike
theliyani
dweshame
raani
The
hatred
I
didn't
know
Odanu
nene...
Burns
within
me...
Mundula
ledhule
jeevitham
kaani
I
have
no
future,
no
life
Paaripolene...
I'm
lost...
Hoo...
Edi
edi
kaloo...
Edi
maayano
Hoo...
What's
real?
What's
a
mirage
Gnapakam
lede...
I
don't
remember...
Edi
edi
kaloo...
Edi
maayano
What's
real?
What's
a
mirage
Chetilo
aadhaaram
ledhulee
I
have
no
support
Ventaade
gaayam
The
wound
you
gave
me
Chesaano
ye
neram
Still
lingers
in
this
time
Prashantham
kosam
Seeking
peace
Povaalo
ye
dooram
I'm
going
somewhere
far
Kallalona
ninna
mulle
Your
thorns
in
my
heart
Daari
ninda
aa
mandugulle
In
that
haze
of
confusion
Kaanaraavu
anavaalle
I
can't
see
clearly
anymore
Ee...
Prashnalennoo
kammenaa
These
questions
are
all
I
have
left...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.