Lyrics and translation Vivek Sagar feat. Smaran Sai - Saami Saami - Chivaraku Migiledhi

Saami Saami - Chivaraku Migiledhi

Nilsunna ee nippu aaradhu
Nee manta sallaradhu
Aagunna ee reyii saagadhu
Neekinka tellaradu

Saami saami saami andaala saami
Saami saami muchhatidi saami
Saami saami singara saami
Saami saami sitramidi saami

Chaarana baarana saaladhu
Roopayi dhoopaaradhu
Yevaina nee rangu maaradhu
Neekinka thellaradhu

Saami saami saami
Saami
Saami saami saami andaala saami
Saami saami muchhatidi saami

Saami saami singara saami
Saami saami sitramidi saami

Saami saami andhaala saami
Sikkabadda seekatinta sikkukunna saami
Saami sami singaara saami
Akkarocche maatalante chithaginchavemi

Saami saami thaarinda
Thaarinda saami saami
Saami saami thaarinda
Thaarinda saami... Saami

Oranga veeranga eshameshinaade
Aashapadda bairaagi rangunaddinaade
Taaranga taaranga aatalaadinaade
Thaalaleni daarulenki chethuletti naade

Saami saami andaala saami
Saami saami muchhatidi saami
Saami saami singara saami
Saami saami sitramidi saami

Saami saami andaala saami
Saami saami muchhatidi saami
Saami saami singara saami
Saami saami sitramidi saami
(Saami saami thaarinda)
(Thaarinda saami saami)
(Saami saami thaarinda)
(Thaarinda saami... Saami)

Neekinka thellaradhu...

Chaarana baarana saaladhu
Roopayi dhoopaaradhu
Chaarana baarana saaladhu
Roopayi dhoopaaradhu
(Saami saami thaarinda)
(Thaarinda saami saami)
(Saami saami thaarinda)
(Thaarinda saami... Saami)
(Saami saami thaarinda)
(Thaarinda saami saami)
(Saami saami thaarinda)
(Thaarinda saami... Saami)

Saami Saami - Chivaraku Migiledhi

Ce feu qui ne s'éteint pas, mon amour
Ton désir ardent ne s'éteindra pas
Ce soir qui arrive ne finira pas
Tu ne le sauras jamais

Saami saami saami, un saint parmi les saints
Saami saami, un saint au cœur pur
Saami saami, un saint si charmant
Saami saami, un saint magnifique

Les chaînes et les fers ne peuvent pas te retenir
L'argent ne peut pas te corrompre
Tu ne changeras jamais de couleur, mon amour
Tu ne le sauras jamais

Saami saami saami
Saami
Saami saami saami, un saint parmi les saints
Saami saami, un saint au cœur pur

Saami saami, un saint si charmant
Saami saami, un saint magnifique

Saami saami, un saint parmi les saints
Un saint qui a trouvé son chemin à travers les pièges
Saami saami, un saint si charmant
Si tu écoutes mes paroles, ton cœur le comprendra

Saami saami, il est sorti
Il est sorti, Saami saami
Saami saami, il est sorti
Il est sorti, Saami...

Il a tout vaincu avec sa puissance
Il a embrassé l'espoir, le destin est à ses pieds
Il danse dans les vagues de la vie
Il s'est lancé dans la mer, à la recherche de l'inconnu

Saami saami saami, un saint parmi les saints
Saami saami, un saint au cœur pur
Saami saami, un saint si charmant
Saami saami, un saint magnifique

Saami saami saami, un saint parmi les saints
Saami saami, un saint au cœur pur
Saami saami, un saint si charmant
Saami saami, un saint magnifique
(Saami saami, il est sorti)
(Il est sorti, Saami saami)
(Saami saami, il est sorti)
(Il est sorti, Saami...)

Tu ne le sauras jamais...

Les chaînes et les fers ne peuvent pas te retenir
L'argent ne peut pas te corrompre
Les chaînes et les fers ne peuvent pas te retenir
L'argent ne peut pas te corrompre
(Saami saami, il est sorti)
(Il est sorti, Saami saami)
(Saami saami, il est sorti)
(Il est sorti, Saami...)
(Saami saami, il est sorti)
(Il est sorti, Saami saami)
(Saami saami, il est sorti)
(Il est sorti, Saami...)