Vivendo do Ócio - Amor em Construção (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Amor em Construção (Ao Vivo)




Amor em Construção (Ao Vivo)
Amour en Construction (En Direct)
O que esperar da vida? o agora
Qu'attendre de la vie ? Juste le présent
Ao redor da minha ilha um mar de euforia que conforta
Autour de mon île, une mer d'euphorie réconfortante
Mergulhado na natureza desconhecida do som
Immergé dans la nature inconnue du son
Na dança em câmera lenta das flores
Dans la danse au ralenti des fleurs
A seiva embriagante, o cheiro das cores
La sève enivrante, l'odeur des couleurs
Raio de Sol entre as folhas, vértice de luz cintilante
Un rayon de soleil entre les feuilles, sommet de lumière scintillante
Uma sombra em construção
Une ombre en construction
E que todos possam ouvi-los
Et que tous puissent les entendre
Os sete sentidos aflorar
Les sept sens s'épanouissent
Todos os dons, todas as formas, todas as almas, todos animais
Tous les dons, toutes les formes, toutes les âmes, tous les animaux
Tudo isso para chamar sua atenção
Tout cela pour attirer ton attention
Plantações inteiras de universos
Des plantations entières d'univers
Na dança em câmera lenta das flores
Dans la danse au ralenti des fleurs
A seiva embriagante, o cheiro das cores
La sève enivrante, l'odeur des couleurs
Raio de Sol entre as folhas, vértice de luz cintilante
Un rayon de soleil entre les feuilles, sommet de lumière scintillante
Um amor em construção
Un amour en construction
Eletrizar...
Électriser...
Uma sombra em contrução
Une ombre en construction
Um amor em construção
Un amour en construction
Plantações inteiras de universos
Des plantations entières d'univers





Writer(s): Pepeu Gomes, Diego Reis Santos, Jailton Batista Cardoso, Fabio Trummer, Davide Bori, Luca Bori, Tiago Tejo


Attention! Feel free to leave feedback.