Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Amor em Construção

Amor em Construção

O que esperar da vida? Só o agora
Ao redor da minha ilha um mar de euforia que me conforta
Mergulhado na natureza desconhecida do som

Na dança em câmera lenta das flores
A seiva embriagante, o cheiro das cores
Raio de sol entre as folhas, vértice de luz cintilante
Uma sombra em construção

E que todos possam ouvi-los, os sete sentidos aflorar
Todos os dons, todas as formas, todas as almas, todos animais
Tudo isso pra chamar sua atenção
Plantações inteiras de universos

Na dança em câmera lenta das flores
A seiva embriagante, o cheiro das cores
Raio de sol entre as folhas, vértice de luz cintilante
Um amor em construção

Na dança em câmera lenta das flores
A seiva embriagante, o cheiro das cores
Raio de sol entre as folhas, vértice de luz cintilante
Um amor em construção

Eletrizar
Uma sombra em construção
Eletrizar

Eletrizar
Um amor em construção
Plantações inteiras de universos
Eletrizar

Esse seu personagem tem uma cara feia da porra, viu, vei'?
E você é burro pra caramba também viu, men
Deixa que eu dirijo essa porra ai, men, namoral viu, men
Isso daqui eu cuido de boa, ontem eu bati na poa e o carro virou
Chega ai logo vai, chega ai, chega ai logo vai, vai

Любовь в процессе строительства

Чего ждать от жизни? Только настоящего.
Вокруг моего острова - море эйфории, которое меня утешает.
Я погружаюсь в неизведанную природу звука.

В танце цветов, снятом в замедленной съемке,
Пьянящий сок, запах красок,
Солнечный луч среди листьев, вершина мерцающего света,
Тень в процессе строительства.

И пусть все услышат их, пусть расцветут все семь чувств,
Все дары, все формы, все души, все животные,
Все это, чтобы привлечь твое внимание.
Целые плантации вселенных.

В танце цветов, снятом в замедленной съемке,
Пьянящий сок, запах красок,
Солнечный луч среди листьев, вершина мерцающего света,
Любовь в процессе строительства.

В танце цветов, снятом в замедленной съемке,
Пьянящий сок, запах красок,
Солнечный луч среди листьев, вершина мерцающего света,
Любовь в процессе строительства.

Электризовать,
Тень в процессе строительства.
Электризовать.

Электризовать,
Любовь в процессе строительства,
Целые плантации вселенных,
Электризовать.

У этого твоего персонажа чертовски злое лицо, понимаешь, чувак?
И ты тоже чертовски глуп, мужик.
Дай мне порулить этой штукой, мужик, серьезно, чувак.
Об этом я позабочусь, вчера я врезался в траву, и машина перевернулась.
Давай же, иди сюда, иди сюда, давай же, иди, иди.