Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Batalha do Sono (Ao Vivo)

Batalha do Sono (Ao Vivo)

Às vezes eu custo a dormir, então eu penso:
Melhor escrever algo, talvez uma letra, um texto

Não faz sentido deixar o pensamento fugir com o tempo, fugir com o tempo
Não faz sentido deixar o pensamento fugir com o tempo, fugir com o tempo

Se eu tenho espaço que cabe de sobra dentro de uma nota
Uma nota que soa como uma canção roubada de um sonho que ainda não veio

Este pensamento invertido de tão confuso, às vezes cansativo
Será que agora o sono finalmente vence o pensativo?

Sono, não me abandonaste novamente
Se há um sonho inteiro a viver, não me deixe
Acordado nessa vida que cobra nascer, crescer, ter peito de aço e reviver
Acordado nessa vida que cobra nascer, crescer, ter peito de aço e reviver

A calada da noite nos faz pensar mais e falar menos
Talvez seja por isso que você me deixou de parte
Só assim conseguimos ter um pensálogo veneno
Dormir, sonhar, pensando acordado, sonhando em dormir, pensando estar ao seu lado

Битва со сном (Вживую)

Иногда мне трудно заснуть, и я думаю:
Лучше что-нибудь написать, может быть, текст песни, или просто текст

Нет смысла позволять мысли ускользать со временем, ускользать со временем
Нет смысла позволять мысли ускользать со временем, ускользать со временем

Если у меня есть место, которое с лихвой помещается в одной ноте
Ноте, которая звучит как песня, украденная из сна, который мне ещё не снился

Эта мысль, такая запутанная, что становится вывернутой наизнанку, иногда утомительная
Неужели сейчас сон наконец победит мыслителя?

Сон, ты снова меня не покинул
Если есть целый сон, который нужно прожить, не оставляй меня
Пробуждённым в этой жизни, которая требует родиться, вырасти, иметь стальное сердце и пережить всё заново
Пробуждённым в этой жизни, которая требует родиться, вырасти, иметь стальное сердце и пережить всё заново

Тишина ночи заставляет нас больше думать и меньше говорить
Может быть, поэтому ты оставила меня в стороне
Только так мы можем вести этот ядовитый мысленный диалог
Спать, мечтать, думать наяву, мечтать заснуть, думать, что я рядом с тобой