Vivendo do Ócio - Carranca - translation of the lyrics into French
Vivendo do Ócio Carranca

Vivendo do Ócio - Carranca

Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Carranca




Carranca
Carranca
Meu barquinho vai subir o São Francisco
Mon petit bateau va remonter le São Francisco
Como quem sobe os degraus de uma igreja
Comme celui qui monte les marches d'une église
Não vou entregar minha cabeça em uma bandeja
Je ne donnerai pas ma tête sur un plateau
Quero morrer na peleja
Je veux mourir dans la bataille
Meu barquinho vai subir o São Francisco
Mon petit bateau va remonter le São Francisco
Como quem sobe os degraus de uma igreja
Comme celui qui monte les marches d'une église
Não vou entregar minha cabeça em uma bandeja
Je ne donnerai pas ma tête sur un plateau
Quero morrer na peleja
Je veux mourir dans la bataille
Quero morrer na peleja
Je veux mourir dans la bataille
Descubra o que você ama e deixe que isso te mate
Découvre ce que tu aimes et laisse-le te tuer
Tudo vai te matar, essa que é a verdade
Tout va te tuer, c'est la vérité
Descubra o que você ama e se entregue sem temor
Découvre ce que tu aimes et abandonne-toi sans peur
Tudo vai te matar, melhor morrer de amor
Tout va te tuer, il vaut mieux mourir d'amour
A gente tem que viver
On doit vivre
Sorrindo quando é pra chorar
En souriant quand on devrait pleurer
Pra fazer a morte tremer
Pour faire trembler la mort
De medo de vir nos buscar
De peur de venir nous chercher
A gente tem que viver
On doit vivre
Sorrindo quando é pra chorar
En souriant quand on devrait pleurer
Fazer a morte tremer
Faire trembler la mort
De medo de vir nos buscar
De peur de venir nous chercher
Meu barquinho vai subir o São Francisco
Mon petit bateau va remonter le São Francisco
Como quem sobe os degraus de uma igreja
Comme celui qui monte les marches d'une église
Não vou entregar minha cabeça em uma bandeja
Je ne donnerai pas ma tête sur un plateau
Quero morrer na peleja
Je veux mourir dans la bataille
Quero morrer na peleja
Je veux mourir dans la bataille
Descubra o que você ama e deixe que isso te mate
Découvre ce que tu aimes et laisse-le te tuer
Tudo vai te matar, essa que é a verdade
Tout va te tuer, c'est la vérité
Descubra o que você ama e se entregue sem temor
Découvre ce que tu aimes et abandonne-toi sans peur
Tudo vai te matar, melhor morrer de amor
Tout va te tuer, il vaut mieux mourir d'amour
A gente tem que viver
On doit vivre
Sorrindo quando é pra chorar
En souriant quand on devrait pleurer
Pra fazer a morte tremer
Pour faire trembler la mort
De medo de vir nos buscar
De peur de venir nous chercher
A gente tem que viver
On doit vivre
Sorrindo quando é pra chorar
En souriant quand on devrait pleurer
Pra fazer a morte tremer
Pour faire trembler la mort
De medo de vir nos buscar
De peur de venir nous chercher




Writer(s): Thadeu Meneghini Leal, Adalberto Henrique Castelo Bra Filho
Vivendo do Ócio - Selva Mundo
Album
Selva Mundo
date of release
11-09-2015

1 Prisioneiro do Futuro
2 Beira do Mar
3 Não Te Digo Nada
4 A Espera
5 Porrada
6 A Lista
7 Prisma
8 Carranca
9 Selva Mundo
10 Amor em Construção
11 Salva!
12 Batalha do Sono
Attention! Feel free to leave feedback.