Cê Pode - Vivendo do Ócio translation in German

Cê Pode

Cê pode ser livre, pode ser rock
Rap, funk, samba e hip hop
Pode ser hippie, pode ter barba
Pode ser gordo e fumar uma massa
Gostar de homem ou de mulher
Abra sua mente, faça sua fé
Deixa o grafite e o chapéu rolar
Skate é arte das ruas

Se incomoda com quem é livre
Pois é um pássaro em uma gaiola
Pendurada num balão
Acha que voa mas só sente a sensação
Acha que voa mas é pura sensação

Se cai na capoeira segura a ponteira e vai
Se cai na capoeira segura a ponteira e vai

Que adianta riqueza e pobreza de alma?
Adianta ter tudo e viver numa jaula?
Cê pode ser livre, seja o que quiser
Cabelo bom é o que você tiver
Respeita as raízes, se liga, amizade
Nossa liberdade bloqueia os covardes
O povo viver e o povo cantar
Viva a arte das ruas

Se incomoda com quem é livre
Não seja um pássaro em uma gaiola
Pendurada num balão
Acha que voa mas só sente a sensação
Acha que voa mas é pura sensação

Se cai na capoeira segura a ponteira e vai
Se cai na capoeira segura a ponteira e vai

Du Kannst

Du kannst frei sein, kannst Rock sein
Rap, Funk, Samba und Hip Hop
Kannst Hippie sein, kannst einen Bart haben
Kannst dick sein und kiffen
Männer oder Frauen mögen
Öffne deinen Geist, lebe deinen Glauben
Lass das Graffiti und den Hut rollen
Skaten ist Straßenkunst

Wen Freie stören,
Der ist wie ein Vogel in einem Käfig
Der an einem Ballon hängt
Denkt, er fliegt, aber spürt nur das Gefühl
Denkt, er fliegt, aber es ist reines Gefühl

Fällst du in der Capoeira, halte die Ponteira und mach weiter
Fällst du in der Capoeira, halte die Ponteira und mach weiter

Was nützt Reichtum bei Armut der Seele?
Nützt es, alles zu haben und in einem Käfig zu leben?
Du kannst frei sein, sei, was du willst
Gutes Haar ist das, was du hast
Respektiere die Wurzeln, pass auf, Freundschaft!
Unsere Freiheit blockiert die Feiglinge
Das Volk soll leben und das Volk soll singen
Es lebe die Straßenkunst

Störst du dich an Freien?
Sei kein Vogel in einem Käfig
Der an einem Ballon hängt
Denkt, er fliegt, aber spürt nur das Gefühl
Denkt, er fliegt, aber es ist reines Gefühl

Fällst du in der Capoeira, halte die Ponteira und mach weiter
Fällst du in der Capoeira, halte die Ponteira und mach weiter