Expurgo - Vivendo do Ócio translation in German

Expurgo

Pra seguir em frente não existe certo ou errado
Cada novo obstáculo, a gente toma com cuidado
Não tem futuro se apagando o passado
Toda censura é um apartheid velado

Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora

Cada esquina dobrada é uma esquina e só
Não faz da sua avenida uma via melhor
É o trajeto escolhido na rota daquele dia
Por que a sorte também, risco de quebrar a guia

Se tiver que ser, que seja agora
Bora, bora... Bora, bora!
Se não der certo, só perde quem chora?
Bora, bora... Bora, bora!
Que seja antes que eu corra, antes que eu morra

Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora

Pra seguir em frente não existe certo ou errado
Cada novo obstáculo, a gente toma com cuidado
Não tem futuro se apagando o passado
Toda censura é um apartheid velado

Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora

Die Säuberung

Um weiterzumachen, gibt es kein Richtig oder Falsch
Jedes neue Hindernis nehmen wir mit Vorsicht
Es gibt keine Zukunft, wenn man die Vergangenheit auslöscht
Jede Zensur ist eine verschleierte Apartheid

Los, los, los, los, los, los, los, verdammt noch mal... Verdammt noch mal!
Los, los, los, los, los, los, los, verdammt noch mal... Verdammt noch mal!
Los, los, los, los, los, los, los, los, los

Jede abgebogene Ecke ist nur eine Ecke und sonst nichts
Das macht deine Allee nicht zu einem besseren Weg
Es ist der gewählte Weg auf der Route jenes Tages
Denn Glück ist auch, Risiko, den Bordstein zu brechen

Wenn es sein muss, dann sei es jetzt
Los, los... Los, los!
Wenn es nicht klappt, verliert nur, wer weint?
Los, los... Los, los!
Möge es sein, bevor ich renne, bevor ich sterbe

Los, los, los, los, los, los, los, verdammt noch mal... Verdammt noch mal!
Los, los, los, los, los, los, los, verdammt noch mal... Verdammt noch mal!
Los, los, los, los, los, los, los, los, los

Um weiterzumachen, gibt es kein Richtig oder Falsch
Jedes neue Hindernis nehmen wir mit Vorsicht
Es gibt keine Zukunft, wenn man die Vergangenheit auslöscht
Jede Zensur ist eine verschleierte Apartheid

Los, los, los, los, los, los, los, verdammt noch mal... Verdammt noch mal!
Los, los, los, los, los, los, los, verdammt noch mal... Verdammt noch mal!
Los, los, los, los, los, los, los, los, los
Los, los, los, los, los, los, los, los, los