Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Expurgo

Expurgo

Pra seguir em frente não existe certo ou errado
Cada novo obstáculo, a gente toma com cuidado
Não tem futuro se apagando o passado
Toda censura é um apartheid velado

Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora

Cada esquina dobrada é uma esquina e só
Não faz da sua avenida uma via melhor
É o trajeto escolhido na rota daquele dia
Por que a sorte também, risco de quebrar a guia

Se tiver que ser, que seja agora
Bora, bora... Bora, bora!
Se não der certo, só perde quem chora?
Bora, bora... Bora, bora!
Que seja antes que eu corra, antes que eu morra

Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora

Pra seguir em frente não existe certo ou errado
Cada novo obstáculo, a gente toma com cuidado
Não tem futuro se apagando o passado
Toda censura é um apartheid velado

Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, minha porra... Minha porra!
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora
Bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora, bora

Очищение

Чтобы двигаться дальше, нет правильного или неправильного пути
К каждому новому препятствию мы подходим осторожно
Нет будущего, если стирать прошлое
Всякая цензура — это завуалированный апартеид

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, моя девочка... Моя девочка!
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, моя девочка... Моя девочка!
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед

Каждый пройденный поворот — это просто поворот
Он не делает твою дорогу лучше
Это выбранный маршрут на сегодня
Ведь удача — это тоже риск свернуть не туда

Если суждено, пусть будет сейчас
Вперед, вперед... Вперед, вперед!
Если не получится, плачет только тот, кто проиграл?
Вперед, вперед... Вперед, вперед!
Пусть это будет до того, как я побегу, до того, как я умру

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, моя девочка... Моя девочка!
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, моя девочка... Моя девочка!
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед

Чтобы двигаться дальше, нет правильного или неправильного пути
К каждому новому препятствию мы подходим осторожно
Нет будущего, если стирать прошлое
Всякая цензура — это завуалированный апартеид

Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, моя девочка... Моя девочка!
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, моя девочка... Моя девочка!
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед