Vivendo do Ócio - Il Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Il Tempo




Il Tempo
Le Temps
Vicino al mare
Près de la mer
Il sole con i suoi raggi destrugge tutti i mali causati dalla città
Le soleil avec ses rayons détruit tous les maux causés par la ville
Tutto è cambiato
Tout a changé
Tutto a posto adesso posso dimenticare l' orologio
Tout est en ordre maintenant, je peux oublier l'horloge
Maledetto, irriducibile, orologio
Maudite, irréductible, horloge
Difficile come domare uno squalo
Difficile à dompter comme un requin
Più complicato che un triangolo di amore
Plus compliqué qu'un triangle amoureux
Si, è lui
Oui, c'est lui
Il tempo
Le temps
Non hai mai pensato un giorno di tornare indietro nel tempo
N'as-tu jamais pensé à revenir un jour en arrière dans le temps ?
Io penso cosi tutti giorni per stare piu con te
J'y pense tous les jours pour être plus longtemps avec toi
Eternamente finché durerà il nostro
Éternellement, tant que notre
Amore
Amour
Amore
Amour
Amore
Amour
Amore
Amour
L'erba che cresce
L'herbe qui pousse
Sfonda il cemento cercando di riavere la luce, l'equilibrio
Perce le béton en cherchant à retrouver la lumière, l'équilibre
Io sono il signore del mio tempo
Je suis le maître de mon temps
A ballare con la musica dei giorni
À danser avec la musique des jours
Come i fulmini, pioggia e vento
Comme l'éclair, la pluie et le vent
Nella tempestà che mai finirà
Dans la tempête qui ne finira jamais
Mio tempo
Mon temps
Mio tempo
Mon temps
Mio tempo
Mon temps
Non hai mai pensato un giorno di tornare indietro nel tempo
N'as-tu jamais pensé à revenir un jour en arrière dans le temps ?
Io penso cosi tutti giorni per stare piu con te
J'y pense tous les jours pour être plus longtemps avec toi
Eternamente finché durerà il nostro
Éternellement, tant que notre
Amore
Amour
Amore
Amour
Amore
Amour
Amore
Amour





Writer(s): Davide Bori, Diego Reis Dos Santos, Luca Bori, Jailton Batista Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.