Vivendo do Ócio - Não Te Digo Nada (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Não Te Digo Nada (Ao Vivo)




Não Te Digo Nada (Ao Vivo)
Je ne te dis rien (En direct)
Cuidado pra não confiar demais em alguém
Fais attention à ne pas trop te fier à quelqu'un
Quanto maior a altura, maior a decepção
Plus la hauteur est grande, plus la déception est grande
Quando se coloca o coração em alguém
Quand on met son cœur dans quelqu'un
E tudo se vai, e passa como uma noite de cachaça
Et que tout s'en va et passe comme une nuit d'ivresse
Eu não te digo nada
Je ne te dis rien
Eu não te digo nada
Je ne te dis rien
Eu não te digo é nada
Je ne te dis rien
Destrói uma realidade que eu queria
Tu détruis une réalité que je voulais
Ainda com tanta ironia, palavras sem valor
Encore avec tant d'ironie, des mots sans valeur
Eu não sumi, eu sempre estive aqui
Je n'ai pas disparu, j'ai toujours été
Você me fez até um favor
Tu m'as même fait une faveur
Sua ignorância te queimou
Ton ignorance t'a brûlé
Eu não te digo nada
Je ne te dis rien
Eu não te digo nada
Je ne te dis rien
Eu não te digo é nada
Je ne te dis rien
Vou proteger os meus da sua amizade falsa
Je vais protéger les miens de ton amitié hypocrite
Todos vão saber, todos vão saber!
Tout le monde va savoir, tout le monde va savoir !
Um verdadeiro homem não atira pelas costas de ninguém
Un vrai homme ne tire pas dans le dos de personne
Nem na vingança mais fria, com sangue quente, ou por amor
Ni dans la vengeance la plus froide, ni avec du sang chaud, ni par amour
Eu não sumi, eu sempre estive aqui, eu sempre dei valor
Je n'ai pas disparu, j'ai toujours été là, j'ai toujours accordé de la valeur
Sua ignorância te queimou
Ton ignorance t'a brûlé
Eu não te digo nada
Je ne te dis rien
Eu não te digo nada
Je ne te dis rien
Eu não te digo é nada, nada!
Je ne te dis rien, rien !
Vou proteger os meus da sua amizade falsa
Je vais protéger les miens de ton amitié hypocrite
Todos vão saber, todos vão saber!
Tout le monde va savoir, tout le monde va savoir !
Vou proteger os meus da sua amizade falsa
Je vais protéger les miens de ton amitié hypocrite
Todos vão saber, todos vão saber!
Tout le monde va savoir, tout le monde va savoir !





Writer(s): Davide Bori, Diego Reis Dos Santos, Luca Bori, Martin Mendonca, Jailton Batista Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.