Vivendo do Ócio - O Agora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivendo do Ócio - O Agora




O Agora
Le Maintenant
A cidade pressente a minha chegada
La ville sent déjà mon arrivée
Como um garoto nu atrás de um sonho estúpido
Comme un garçon nu derrière un rêve stupide
Como aqueles que não tem a visão
Comme ceux qui n'ont pas la vision
Sem perceber que está acontecendo
Sans réaliser que cela arrive déjà
Eu corro sem aproveitar o agora
Je cours sans profiter du maintenant
É preciso enxergar poesia nas pequenas coisas
Il faut voir de la poésie dans les petites choses
Menos veneno no coração
Moins de poison dans le cœur
Todo mundo na beira do vulcão
Tout le monde au bord du volcan
Queimem toda ignorância
Brûlez toute l'ignorance
Queimem toda ignorância
Brûlez toute l'ignorance
Sua alma não envelhece mais
Ton âme ne vieillit plus
Do presente bebo sempre a dose errada
Du présent, je bois toujours la mauvaise dose
E sirvo do futuro erguendo o próprio muro
Et je sers du futur en érigeant mon propre mur
Como aqueles que não tem a visão
Comme ceux qui n'ont pas la vision
Sem perceber que está acontecendo
Sans réaliser que cela arrive déjà
Eu corro sem aproveitar o agora
Je cours sans profiter du maintenant
É preciso enxergar poesia nas pequenas coisas
Il faut voir de la poésie dans les petites choses
Menos veneno no coração
Moins de poison dans le cœur
Todo mundo na beira do vulcão
Tout le monde au bord du volcan
Queimem toda ignorância
Brûlez toute l'ignorance
Queimem toda ignorância
Brûlez toute l'ignorance
Sua alma não envelhece mais
Ton âme ne vieillit plus
Queimem toda ignorância
Brûlez toute l'ignorance
Queimem toda ignorância
Brûlez toute l'ignorance
Sua alma não envelhece mais
Ton âme ne vieillit plus





Writer(s): Davide Bori, Diego Reis Dos Santos, Luca Bori, Jailton Batista Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.