Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Prisioneiro do Futuro

Prisioneiro do Futuro

Meu passado me condena, sou prisioneiro do futuro
Na prisão do amanhã, eu sei que eu mudei, eu não segui a lei
Eu me perdi nas linhas da ignorância

Eu me perdi nas linhas
Eu me perdi nas linhas

Galho seco quebra quando vento passa
E os que ficam lá são flexíveis
Não deu pra carregar, eu me deixei levar
Vivia correndo numa corda bamba

Numa corda bamba
Numa corda bamba

Meu silêncio faz de cada erro
O que agora eu reconheço
E a cada passo a frente eu vejo
Que eu tive que pagar o preço
De ser mais um prisioneiro
Eu tive que pagar o preço
De ser mais um prisioneiro
Eu tive que pagar o preço

Gato preto nunca foi de me atrasar
Tive que ir a fundo
Como uma pedra em alto mar
Joguei e me amarrei, só sei que afundei
Eu me perdi nas águas, com minhas lembranças

Eu me perdi nas águas
Eu me perdi nas águas

Meu silêncio faz de cada erro
O que agora eu reconheço
E a cada passo a frente eu vejo
Que eu tive que pagar o preço
De ser mais um prisioneiro
Eu tive que pagar o preço
De ser mais um prisioneiro
Eu tive que pagar o preço

Пленник будущего

Мое прошлое осуждает меня, я пленник будущего,
В тюрьме завтрашнего дня, я знаю, что изменился, я не соблюдал закон,
Я потерялся в лабиринтах невежества.

Я потерялся в лабиринтах,
Я потерялся в лабиринтах.

Сухая ветвь ломается, когда дует ветер,
А те, кто остаются, гибкие.
Я не смог удержаться, я позволил себе увлечься,
Я жил, бегая по канату.

По канату,
По канату.

Мое молчание делает из каждой ошибки
То, что теперь я признаю,
И с каждым шагом вперед я вижу,
Что мне пришлось заплатить цену
За то, что я еще один пленник.
Мне пришлось заплатить цену
За то, что я еще один пленник.
Мне пришлось заплатить цену.

Черная кошка никогда не заставляла меня опаздывать,
Мне пришлось идти до конца,
Как камень в открытом море.
Я бросил и привязался, я только знаю, что утонул,
Я потерялся в водах со своими воспоминаниями.

Я потерялся в водах,
Я потерялся в водах.

Мое молчание делает из каждой ошибки
То, что теперь я признаю,
И с каждым шагом вперед я вижу,
Что мне пришлось заплатить цену
За то, что я еще один пленник.
Мне пришлось заплатить цену
За то, что я еще один пленник.
Мне пришлось заплатить цену.