Silas - Vivendo do Ócio translation in German

Silas

Eu não quero
Fazer mal nenhum
E nem mesmo
Repetir o que fizeram a mim
Só quero é continuar
Penso num futuro quando já passou
Sem remorso e sem rancor
Me diga agora: qual será a boa da noite?

Se essa maré me der um caldo
É porque quis mergulhar de cabeça
Não escolho tudo que eu faço
Só espero que o agora aconteça

Se essa maré me der um caldo

Ganho meu dinheiro e nem vejo a cor
É azar no jogo e também no amor
Nada disso importa
Aqui eu só não posso é parar
O meu sangue, não posso negar
Já tentei não descontrolar
Quando eu penso em sair, me puxa para o mesmo lugar

Se essa maré me der um caldo
É porque quis mergulhar de cabeça
Não escolho tudo que eu faço
Só espero que o agora aconteça

Se essa maré me der um caldo
É porque quis mergulhar de cabeça
Não escolho tudo que eu faço
Só espero que o agora aconteça

Se essa maré me der um caldo
Se essa maré me der um caldo
Se essa maré me der um caldo
Se essa maré me der um caldo

Silas

Ich will nicht
niemandem Böses tun
Und nicht einmal
wiederholen, was man mir angetan hat
Ich will nur weitermachen
Ich denke an die Zukunft, wenn sie schon vergangen ist
Ohne Reue und ohne Groll
Sag mir jetzt: Was ist heute Abend angesagt?

Wenn diese Flut mich untertaucht
Ist es, weil ich kopfüber eintauchen wollte
Ich wähle nicht alles, was ich tue
Ich hoffe nur, dass das Jetzt geschieht

Wenn diese Flut mich untertaucht

Ich verdiene mein Geld und sehe nicht mal seine Farbe
Es ist Pech im Spiel und auch in der Liebe
Nichts davon ist wichtig
Hier darf ich nur nicht aufhören
Mein Blut, das kann ich nicht leugnen
Ich habe schon versucht, nicht die Kontrolle zu verlieren
Wenn ich daran denke zu gehen, zieht es mich an den gleichen Ort zurück

Wenn diese Flut mich untertaucht
Ist es, weil ich kopfüber eintauchen wollte
Ich wähle nicht alles, was ich tue
Ich hoffe nur, dass das Jetzt geschieht

Wenn diese Flut mich untertaucht
Ist es, weil ich kopfüber eintauchen wollte
Ich wähle nicht alles, was ich tue
Ich hoffe nur, dass das Jetzt geschieht

Wenn diese Flut mich untertaucht
Wenn diese Flut mich untertaucht
Wenn diese Flut mich untertaucht
Wenn diese Flut mich untertaucht