Vivi - Over Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivi - Over Here




Over Here
Ici
You say you got a girl who treats you like an item
Tu dis que tu as une fille qui te traite comme un objet
You say you want more baby boy
Tu dis que tu veux plus, mon chéri
I can see it's getting hard for you to find them
Je vois que c'est difficile pour toi de les trouver
Cause I understand
Parce que je comprends
I can tell you got a problem
Je peux dire que tu as un problème
But you ain't got to worry no more
Mais tu n'as plus à t'inquiéter
Cause I promise I can help you solve them
Parce que je promets que je peux t'aider à les résoudre
So we can just keep it quiet
On peut le garder secret
Or we can tell everybody
Ou on peut le dire à tout le monde
Boy I leave and let you decide
Je te laisse décider
So just close your eyes
Alors ferme les yeux
And let me just take control of your body
Et laisse-moi prendre le contrôle de ton corps
Bring it next to mine
Ramène-le près du mien
We can start over here
On peut commencer ici
And take it over there
Et l'emmener là-bas
The hole house is a mess
Toute la maison est en désordre
So help me rearrange your couching chair
Alors aide-moi à réorganiser ton canapé
We can start over here
On peut commencer ici
And take it over there
Et l'emmener là-bas
The hole house is a mess
Toute la maison est en désordre
So help me rearrange your couching chair
Alors aide-moi à réorganiser ton canapé
I said I got a man
J'ai dit que j'avais un homme
I'm tired of fight him
J'en ai marre de me battre avec lui
I put a smile on my face and say I'm fine
Je mets un sourire sur mon visage et dis que je vais bien
But baby I'm just tired of lying
Mais chéri, j'en ai marre de mentir
But you understand
Mais tu comprends
I got a problem
J'ai un problème
So we could sit here alone
Alors on peut s'asseoir ici seuls
Or we can help each other try to solve them
Ou on peut s'aider mutuellement à essayer de les résoudre
So we can just keep it quiet
On peut le garder secret
Or we can tell everybody
Ou on peut le dire à tout le monde
Boy I leave and let you decide
Je te laisse décider
So just close your eyes
Alors ferme les yeux
And let me just take control of your body
Et laisse-moi prendre le contrôle de ton corps
Bring it next to mine
Ramène-le près du mien
We can start over here
On peut commencer ici
And take it over there
Et l'emmener là-bas
The hole house is a mess
Toute la maison est en désordre
So help me rearrange your couching chair
Alors aide-moi à réorganiser ton canapé
We can start over here
On peut commencer ici
And take it over there
Et l'emmener là-bas
The hole house is a mess
Toute la maison est en désordre
So help me rearrange your couching chair
Alors aide-moi à réorganiser ton canapé
We can start over here
On peut commencer ici
And take it over there
Et l'emmener là-bas
The hole house is a mess
Toute la maison est en désordre
So help me rearrange your couching chair
Alors aide-moi à réorganiser ton canapé
We can start over here
On peut commencer ici
And take it over there
Et l'emmener là-bas
The hole house is a mess
Toute la maison est en désordre
So help me rearrange your couching chair
Alors aide-moi à réorganiser ton canapé






Attention! Feel free to leave feedback.