Vivian - Velo - translation of the lyrics into German

Velo - Viviantranslation in German




Velo
Schleier
Me dijeron que no estás
Man sagte mir, du bist nicht da
Cuando el velo cae
Wenn der Schleier fällt
Lo que queda
Was bleibt
Es tierra y nada más
Ist Erde und nichts mehr
¿Para qué?
Wozu?
¡Dijiste no te irías jamás!
Du sagtest, du würdest niemals gehen!
Ya no quiero
Ich will nicht mehr
Vivir con miedo del final
Mit Angst vor dem Ende leben
Decidiste no luchar
Du hast entschieden, nicht zu kämpfen
El dolor fue más
Der Schmerz war stärker
Que tus ganas
Als dein Wille
De verme volar
Mich fliegen zu sehen
Cuando el velo cae
Wenn der Schleier fällt
Ya no volverá
Kehrst du nicht zurück
Cuando el alma vuela
Wenn die Seele fliegt
Siempre vivirá
Wird sie immer leben
¿Para qué?
Wozu?
¡Dijiste no te irías jamás!
Du sagtest, du würdest niemals gehen!
Ya no quiero
Ich will nicht mehr
Vivir con miedo del final
Mit Angst vor dem Ende leben
Ya las lágrimas no están
Die Tränen sind nicht mehr da
Ahora brilla el sol
Jetzt scheint die Sonne
Voy con fuerza
Ich gehe mit Kraft
En mi corazón
In meinem Herzen
Cuando el velo cae
Wenn der Schleier fällt
Ya no volverá
Kehrst du nicht zurück
Cuando el alma vuela
Wenn die Seele fliegt
Siempre vivirá
Wird sie immer leben
¿Para qué?
Wozu?
¡Dijiste no te irías jamás!
Du sagtest, du würdest niemals gehen!
Ya no quiero
Ich will nicht mehr
Vivir con miedo del final
Mit Angst vor dem Ende leben
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
Oh oh ohhhhhh
¿Para qué?
Wozu?
¡Mentiste con no irte más!
Du hast gelogen, als du sagtest, du würdest nicht mehr gehen!
Ya no quiero
Ich will nicht mehr
Vivir con miedo del final
Mit Angst vor dem Ende leben
¿Y por qué?
Und warum?
¡Dijiste no morir jamás!
Du sagtest, du würdest niemals sterben!
Ya no quiero
Ich will nicht mehr
Verte sufrir más
Dich weiter leiden sehen






Attention! Feel free to leave feedback.