Lyrics and translation Vivian - Interlude (Voice Memos)
I
just
replayed
through
the
entire
scene
over
in
my
head,
Je
viens
de
revivre
toute
la
scène
dans
ma
tête,
Start
to
finish
about
if
I
took
one
outcome
versus
the
other.
Du
début
à
la
fin,
en
me
demandant
si
j'avais
choisi
une
issue
plutôt
qu'une
autre.
And
I
still
ended
up
talking
myself
back
into
goodbye.
Et
je
me
suis
quand
même
retrouvée
à
me
convaincre
de
dire
adieu.
Even
if
I
chose
to
stick
around
and
go
with
the
flow
and
continue
Même
si
j'avais
choisi
de
rester
et
de
suivre
le
courant,
de
continuer
Existing
in
this
limbo
up
in
the
air
À
exister
dans
ce
flou,
en
suspens,
When
I
know
I'm
more
grounded
than
this...
Alors
que
je
sais
que
je
suis
plus
ancrée
que
ça...
Is
only
a
waste
of
time
because
at
the
end
of
the
day,
Ce
n'est
qu'une
perte
de
temps
parce
qu'au
final,
I'll
realize
that
I
don't
have
time
for
this
and
then
I'm
gonna
walk
Je
réaliserai
que
je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça,
et
je
partirai
In
his
room
and
it's
gonna
feel
just
like
it
Dans
ta
chambre,
et
ça
sera
comme
Felt
now
when
I
look
at
him
and
he's
a
stranger.
Ce
que
je
ressens
maintenant
quand
je
te
regarde
et
que
tu
es
un
étranger.
And
it's
like
seeing
someone
that
you
haven't
seen
in
a
year
and
you
Et
c'est
comme
voir
quelqu'un
que
tu
n'as
pas
vu
depuis
un
an
et
qui
Come
back
and
they're
totally
different,
Revient,
totalement
différent,
Yet
they're
still
the
same
and
you
just
see
how
Tout
en
restant
le
même,
et
tu
vois
juste
comment
Their
energy's
changed
and
how
they
feel
taller
to
you.
Son
énergie
a
changé
et
comment
il
te
semble
plus
grand.
And
really
it's
just
their
energy's
become
bigger
and
evolved.
Et
en
réalité,
c'est
juste
que
son
énergie
est
devenue
plus
grande
et
a
évolué.
But
you
still,
at
the
end
of
the
day,
go
your
separate
ways.
Mais
au
final,
vous
finissez
par
vous
séparer.
Because
you've
outgrown
that
person
and
they've
outgrown
you.
Parce
que
vous
avez
dépassé
cette
personne
et
elle
a
dépassé
toi.
And
it's
a
different
phase
Et
c'est
une
phase
différente
What
are
we
running,
running,
running,
running
from?
De
quoi
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous
?
What
are
we
running,
running,
running,
running
from?
De
quoi
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous
?
What
are
we
running,
running,
running,
running
from?
De
quoi
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous
?
What
are
we
running,
running,
running,
running
from?
De
quoi
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous
?
What
are
we
running,
running,
running,
running
from?
De
quoi
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous,
fuyons-nous
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.