Vuela Conmigo - Vivian translation in German

Vuela Conmigo

Me dejaste antes de saber
Fue tu sombra la que idolatré
Escapaste al salir el sol
Fui sincero y eso te asustó

Porque te he defraudado tantas veces
No somos como peces
Que siguen la corriente en el mar

Cada instante, cada ilusión
El tiempo nunca ha estado a mi favor

Porque te he defraudado tantas veces
No somos como peces
Que siguen la corriente en el mar
Yo soy así

Y qué si los demás
No quieren volar
Volaré contigo

Me dejaste sin saber por qué
Fue tu sombra la que idolatré
Me obligaste a enfrentar el sol
Mi reflejo fue el que me cegó

Porque te he defraudado tantas veces
No somos como peces
Que siguen la corriente en el mar
Yo soy así

Y qué si los demás
No quieren volar
Volaré contigo

Y qué si los demás
Dejaron de soñar
Soñarías conmigo?

Flieg mit mir

Du hast mich verlassen, bevor du es ahntest
Es war dein Schatten, den ich vergötterte
Du bist geflohen, als die Sonne aufging
Ich war aufrichtig und das hat dich erschreckt

Weil ich dich so oft enttäuscht habe
Wir sind nicht wie Fische
Die dem Strom im Meer folgen

Jeder Augenblick, jede Illusion
Die Zeit war nie auf meiner Seite

Weil ich dich so oft enttäuscht habe
Wir sind nicht wie Fische
Die dem Strom im Meer folgen
Ich bin so

Und was, wenn die anderen
Nicht fliegen wollen
Ich werde mit dir fliegen

Du hast mich verlassen, ohne zu wissen warum
Es war dein Schatten, den ich vergötterte
Du hast mich gezwungen, der Sonne entgegenzusehen
Mein Spiegelbild war es, das mich blendete

Weil ich dich so oft enttäuscht habe
Wir sind nicht wie Fische
Die dem Strom im Meer folgen
Ich bin so

Und was, wenn die anderen
Nicht fliegen wollen
Ich werde mit dir fliegen

Und was, wenn die anderen
Aufgehört haben zu träumen
Würdest du mit mir träumen?