Vivian Blaine - A Bushel And A Peck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vivian Blaine - A Bushel And A Peck




A Bushel And A Peck
Целый Бушель С Верхом
I love you a bushel and a peck
Я люблю тебя целый бушель с верхом,
A bushel and a peck and a hug around the neck
Целый бушель с верхом и ещё обниму, милый мой,
A hug around the neck and a barrel and a heap
Обниму, милый мой, целую бочку с горой,
A barrel and a heap and I'm talkin' in my sleep
Целую бочку с горой, и во сне говорю
About you, about you
О тебе, о тебе,
'Cause I love you a bushel and a peck
Ведь я люблю тебя целый бушель с верхом,
You bet your purdy neck I do
Клянусь твоей шейкой, это правда,
A doodle oodle ooh doo
Дудл удл ух ты,
A doodle oodle oodle ooh doo
Дудл удл удл ух ты.
I love you a bushel and a peck
Я люблю тебя целый бушель с верхом,
A bushel and a peck though you make my heart a wreck
Целый бушель с верхом, хоть ты и разбиваешь мне сердце,
Make my heart a wreck and you make my life a mess
Разбиваешь мне сердце и превращаешь мою жизнь в хаос,
Make my life a mess, yes a mess of happiness
Превращаешь мою жизнь в хаос, да, в хаос счастья.
About you, about you
О тебе, о тебе,
'Cause I love you a bushel and a peck
Ведь я люблю тебя целый бушель с верхом,
You bet your purdy neck I do
Клянусь твоей шейкой, это правда,
A doodle oodle ooh doo
Дудл удл ух ты,
A doodle oodle oodle ooh doo
Дудл удл удл ух ты.
I love you a bushel and a peck
Я люблю тебя целый бушель с верхом,
A bushel and a peck and it beats me all to heck
Целый бушель с верхом, и это просто невероятно,
It beats me all to heck, how I'll never tend the farm
Это просто невероятно, как я брошу ферму,
Never tend the farm when I wanna keep my arm
Брошу ферму, ведь я хочу, чтобы моя рука обнимала
About you, about you
Тебя, только тебя,
'Cause I love you a bushel and a peck
Ведь я люблю тебя целый бушель с верхом,
You bet your purdy neck I do
Клянусь твоей шейкой, это правда,
A doodle oodle ooh doo
Дудл удл ух ты,
A doodle oodle oodle ooh doo
Дудл удл удл ух ты.
A doodle oodle oodle ooh doo
Дудл удл удл ух ты,
A doodle oodle ooh doo doo
Дудл удл ух ты ду.





Writer(s): Frank Loesser


Attention! Feel free to leave feedback.