Vivian Green feat. Treena Ferebee - Count Your Blessings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vivian Green feat. Treena Ferebee - Count Your Blessings




Count Your Blessings
Цени свои блага
Count your blessings, count your blessings,
Цени свои блага, цени свои блага,
Count your blessing every one of them (oh)
Цени каждое из них (о)
Count your blessings, count your blessings,
Цени свои блага, цени свои блага,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
Цени каждое из них (цени свои блага)
I was dreaming big when I was 15
Я мечтала о многом, когда мне было 15
I thought I′d be a doctor but I wanted to sing instead
Думала, что стану врачом, но вместо этого хотела петь
Late for school writing songs in my head
Опаздывала в школу, сочиняя песни в голове
Get home and I was still writing in my bed
Приходила домой и продолжала писать в постели
Late through to your hours
До поздней ночи
I'm underaged
Я была несовершеннолетней
Almost had a deal but then it went away
Почти заключила контракт, но потом он сорвался
But I knew what I wanted to do and so (I headed the cue?)
Но я знала, чего хочу, и поэтому возглавила очередь?)
And I′m not the most famous girl in the world
И я не самая известная девушка в мире
But I'm happy (yeah)
Но я счастлива (да)
So be grateful for what you got, every blessing (oh)
Так что будь благодарен за то, что у тебя есть, за каждое благо (о)
(People often say she's so underrated,
(Люди часто говорят, что ее недооценивают,
But I′m blessed, I′m blessed, I'm blessed, yeah)
Но я благословенна, я благословенна, я благословенна, да)
(He got for me and nobody take it)
(Он дал мне это, и никто не отнимет)
(I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
благословенна, я благословенна, я благословенна, да)
I'm still doing what I love and I love it
Я все еще делаю то, что люблю, и я люблю это
My fans think I′m the only one that I'm running
Мои поклонники думают, что я бегу только для себя
I'm thankful, I′m grateful
Я благодарна, я признательна
Some may say that I′m underrated but say I'm blessed
Некоторые могут сказать, что меня недооценивают, но я скажу, что я благословенна
Count your blessings, count your blessings,
Цени свои блага, цени свои блага,
Count your blessing every one of them (oh)
Цени каждое из них (о)
Count your blessings, count your blessings,
Цени свои блага, цени свои блага,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
Цени каждое из них (цени свои блага)
They hug her every morning like she′s family
Они обнимают ее каждое утро, как родную
Role Model to so many
Образец для подражания для многих
And what she does is no glamour or glitz
И в том, что она делает, нет никакого гламура или блеска
Oh and she has love for them as if they're her kids
О, и она любит их, как своих детей
Push, pushing so hard for them to win
Подталкивает, очень старается, чтобы они победили
To beat the odds around the most of them
Чтобы превзойти ожидания большинства из них
But still, she′s tough as nails when they
Но при этом она тверда, как сталь, когда им
Need it she's our favorite teacher in all
Это нужно, она наша любимая учительница во всем
Now the doc don′t come to fame, but she's so rich (yeah)
Сейчас врач не стремится к славе, но она так богата (да)
And she's so grateful everyday (what a different she makes)
И она так благодарна каждый день (какую разницу она делает)
(People often say she′s so underrated,
(Люди часто говорят, что ее недооценивают,
But I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
Но я благословенна, я благословенна, я благословенна, да)
(He got for me and nobody take it)
(Он дал мне это, и никто не отнимет)
(I'm blessed, I′m blessed, I'm blessed, yeah)
благословенна, я благословенна, я благословенна, да)
She′s still doing what she loves and she loves it
Она все еще делает то, что любит, и она любит это
Her age is the only one that she's running
Единственное, за чем она гонится - это ее возраст
She's thankful, she′s grateful
Она благодарна, она признательна
Some may say that she′s underrated but she says I'm blessed
Некоторые могут сказать, что ее недооценивают, но она говорит: благословенна"
The grass is never greener (oh)
Трава всегда зеленее (о)
Is your parents let you leave you (going to leave you)
Если твои родители позволят тебе уйти от тебя (собираются оставить тебя)
I′m obsessed with money and vanity but we failed to see (oh we have)
Я одержима деньгами и тщеславием, но мы не смогли увидеть (о, у нас есть)
We failed to see all we have
Мы не смогли увидеть все, что у нас есть
(People often say she's so underrated,
(Люди часто говорят, что ее недооценивают,
But I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
Но я благословенна, я благословенна, я благословенна, да)
(He got for me and nobody take it)
(Он дал мне это, и никто не отнимет)
(I'm blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
благословенна, я благословенна, я благословенна, да)
I′m still doing what I love and I love it
Я все еще делаю то, что люблю, и я люблю это
My fans think I'm the only one that I′m running
Мои поклонники думают, что я бегу только для себя
I'm thankful, I′m grateful
Я благодарна, я признательна
Some may say that I'm underrated but say I′m blessed
Некоторые могут сказать, что меня недооценивают, но я скажу, что я благословенна
Count your blessings, count your blessings,
Цени свои блага, цени свои блага,
Count your blessing every one of them (oh)
Цени каждое из них (о)
Count your blessings, count your blessings,
Цени свои блага, цени свои блага,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
Цени каждое из них (цени свои блага)
Count your blessings, count your blessings,
Цени свои блага, цени свои блага,
Count your blessing every one of them (oh)
Цени каждое из них (о)
Count your blessings, count your blessings, count your blessing
Цени свои блага, цени свои блага, цени свои блага
Count your blessings, count your blessings, count your blessing
Цени свои блага, цени свои блага, цени свои блага





Writer(s): Vivian Green, Kwame Holland, Tyrone Tribbett


Attention! Feel free to leave feedback.