Lyrics and translation Vivian Green - Frustrated

Frustrated

I can? t believe it? s happening again
This side goes so never ending
We? re always back at this space it seems
And it? s all because you? re unhappy with me

'Cause no matter what I do it? s never enough for you
I break my neck but you don? t see, I blame myself, I think it's me
No matter what, what I say, you never feel differently
You want me here, but you don? t like what you see
When you look at me, at me

We've grown apart, happened some time
I'm here, you're there, our souls no longer intertwined
And you hate the woman that I've become
But I'm strong, I've grown and won't be molded by anyone, no

'Cause no matter what I do it's never enough for you
I break my neck but you don't see, I blame myself, I think it's me
No matter what, what I say, you never feel differently
You want me here, but you don't like what you see

'Cause no matter what I do it's never enough for you
I break my neck but you don't see, I blame myself, I think it's me
No matter what, what I say, you never feel differently
You want me here, but you don't like what you see
When you look at me, at me, yeah, yeah, yeah
Look at me, at me

Just take a look baby, I won't be changing
I like who I am, I can't live for you
'Cause I can't see myself changing [Incomprehensible]
I like who I am, I can't live for you, no

Look at me, at me
Look at me, at me

'Cause no matter what I do it's never enough for you
I break my neck but you don't see, I blame myself, I think it's me
No matter what, what I say, you never feel differently
You want me here, but you don't like what you see

'Cause no matter what I do it's never enough for you
I break my neck but you don't see, I blame myself, I think it's me
No matter what, what I say, you never feel differently
You want me here, but you don't like what you see

'Cause no matter what I do it's never enough for you
I break my neck but you don't see, I blame myself, I think it's me
No matter what, what I say, you never feel differently
You want me here, but you don't like what you see
When you look at me

Frustrée

Je n'arrive pas à y croire, ça recommence
Ce côté-là n'en finit jamais
On revient toujours à ce point, on dirait
Et c'est parce que tu n'es pas heureux avec moi

Car peu importe ce que je fais, ce n'est jamais assez pour toi
Je me tue à la tâche mais tu ne le vois pas, je m'en veux, je pense que c'est de ma faute
Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu ne ressens jamais les choses différemment
Tu veux que je sois là, mais tu n'aimes pas ce que tu vois
Quand tu me regardes, quand tu me regardes

On s'est éloignés, ça s'est passé petit à petit
Je suis ici, tu es là, nos âmes ne sont plus liées
Et tu détestes la femme que je suis devenue
Mais je suis forte, j'ai grandi et je ne me laisserai pas façonner par personne, non

Car peu importe ce que je fais, ce n'est jamais assez pour toi
Je me tue à la tâche mais tu ne le vois pas, je m'en veux, je pense que c'est de ma faute
Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu ne ressens jamais les choses différemment
Tu veux que je sois là, mais tu n'aimes pas ce que tu vois

Car peu importe ce que je fais, ce n'est jamais assez pour toi
Je me tue à la tâche mais tu ne le vois pas, je m'en veux, je pense que c'est de ma faute
Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu ne ressens jamais les choses différemment
Tu veux que je sois là, mais tu n'aimes pas ce que tu vois
Quand tu me regardes, quand tu me regardes, ouais, ouais, ouais
Regarde-moi, regarde-moi

Jette un coup d'œil, chéri, je ne changerai pas
J'aime qui je suis, je ne peux pas vivre pour toi
Parce que je ne me vois pas changer [Incompréhensible]
J'aime qui je suis, je ne peux pas vivre pour toi, non

Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi

Car peu importe ce que je fais, ce n'est jamais assez pour toi
Je me tue à la tâche mais tu ne le vois pas, je m'en veux, je pense que c'est de ma faute
Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu ne ressens jamais les choses différemment
Tu veux que je sois là, mais tu n'aimes pas ce que tu vois

Car peu importe ce que je fais, ce n'est jamais assez pour toi
Je me tue à la tâche mais tu ne le vois pas, je m'en veux, je pense que c'est de ma faute
Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu ne ressens jamais les choses différemment
Tu veux que je sois là, mais tu n'aimes pas ce que tu vois

Car peu importe ce que je fais, ce n'est jamais assez pour toi
Je me tue à la tâche mais tu ne le vois pas, je m'en veux, je pense que c'est de ma faute
Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu ne ressens jamais les choses différemment
Tu veux que je sois là, mais tu n'aimes pas ce que tu vois
Quand tu me regardes