Vivian Green - I Like It (But I Don't Need It) - L.E.X. At The Circus Mix - translation of the lyrics into French
Vivian Green I Like It (But I Don't Need It) - L.E.X. At The Circus Mix

Vivian Green - I Like It (But I Don't Need It) - L.E.X. At The Circus Mix

Lyrics and translation Vivian Green - I Like It (But I Don't Need It) - L.E.X. At The Circus Mix




I Like It (But I Don't Need It) - L.E.X. At The Circus Mix
J'aime ça (Mais je n'en ai pas besoin) - L.E.X. Au Cirque Mix
Yes I like it
Oui j'aime ça
But I don′t need it
Mais je n'en ai pas besoin
Cause' I like it
Parce que j'aime ça
Don′t mean I need it
Ne veut pas dire que j'en ai besoin
Yes I like it
Oui j'aime ça
But I don't need it
Mais je n'en ai pas besoin
Cause' I like it
Parce que j'aime ça
Don′t mean I need it
Ne veut pas dire que j'en ai besoin
I like the way you move
J'aime comment tu bouges
I like the way you talk
J'aime comment tu parles
You have such a sweet way
Tu as une façon si douce
I like to spend my days
J'aime passer mes journées
With you always the same
Avec toi toujours pareil
Such sweet consistency
Une douce régularité
But it′s cool don't mess with it
Mais c'est cool, ne gâche pas ça
Leave it this the way it is
Laisse les choses comme elles sont
Baby with you it′s quite alright
Bébé avec toi, tout va bien
So much better than its been with the other guys
Tellement mieux qu'avec les autres
But I don't need a label just leave it alone
Mais je n'ai pas besoin d'étiquette, laisse tomber
Don′t wanna tie you down your free to go
Je ne veux pas t'attacher, tu es libre de partir
Baby with you it's quite alright
Bébé avec toi, tout va bien
So much better than its been with the other guys
Tellement mieux qu'avec les autres
But I don′t need a label just leave it alone
Mais je n'ai pas besoin d'étiquette, laisse tomber
Don't wanna tie you down your free to go
Je ne veux pas t'attacher, tu es libre de partir
Yes I like it
Oui j'aime ça
But I don't need it (I don′t wana be your girlfriend)
Mais je n'en ai pas besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Cause′ I like it
Parce que j'aime ça
Don't mean I need it (I don′t wana be your girlfriend)
Ne veut pas dire que j'en ai besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Yes I like it
Oui j'aime ça
But I don't need it (I don′t wana be your girlfriend)
Mais je n'en ai pas besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Cause' I like it
Parce que j'aime ça
Don′t mean I need it (I don't wana be your girlfriend)
Ne veut pas dire que j'en ai besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Ooh yeah its mighty good
Ooh oui c'est vraiment bien
No need for me to front
Pas besoin que je fasse semblant
I can separate the two
Je peux séparer les deux
A boyfriend ain't what I want
Un petit ami n'est pas ce que je veux
Now we can kick it baby
Maintenant on peut s'éclater bébé
Just like the way we′ve been
Comme on l'a toujours fait
I just need to be free
J'ai juste besoin d'être libre
Don′t need you to rescue me
Je n'ai pas besoin que tu me sauves
Baby with you it's quite alright
Bébé avec toi, tout va bien
So much better than its been with the other guys
Tellement mieux qu'avec les autres
But I don′t need a label just leave it alone
Mais je n'ai pas besoin d'étiquette, laisse tomber
Don't wanna tie you down your free to go
Je ne veux pas t'attacher, tu es libre de partir
Baby with you it′s quite alright
Bébé avec toi, tout va bien
So much better than its been with the other guys
Tellement mieux qu'avec les autres
But I don't need a label so just leave it alone
Mais je n'ai pas besoin d'étiquette, alors laisse tomber
Don′t wanna tie you down your free to go
Je ne veux pas t'attacher, tu es libre de partir
Yes I like it
Oui j'aime ça
But I don't need it (I don't wana be your girlfriend)
Mais je n'en ai pas besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Cause′ I like it
Parce que j'aime ça
Don′t mean I need it (I don't wana be your girlfriend)
Ne veut pas dire que j'en ai besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Yes I like it
Oui j'aime ça
But I don′t need it (I don't wana be your girlfriend)
Mais je n'en ai pas besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Cause′ I like it
Parce que j'aime ça
Don't mean I need it (I don′t wana be your girlfriend)
Ne veut pas dire que j'en ai besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
No no not me
Non non pas moi
Don't wanna be in love
Je ne veux pas être amoureuse
I just wanna be single and fabulous
Je veux juste être célibataire et fabuleuse
Fine independent women
Une femme bien et indépendante
It's my time
C'est mon heure
The last thing on my mind
La dernière chose à laquelle je pense
Is committing to some guy
C'est de m'engager avec un mec
Too much that I need to do
J'ai tellement de choses à faire
And I′m sorry to say but the list don′t include you
Et je suis désolée de le dire mais la liste ne t'inclut pas
And don't you say I didn′t tell you what it was a first
Et ne dis pas que je ne t'ai pas dit ce que c'était au début
Look at the situation
Regarde la situation
Take it for what its worth
Prends-la pour ce qu'elle vaut
Baby with you it's quite alright
Bébé avec toi, tout va bien
So much better than its been with the other guys
Tellement mieux qu'avec les autres
But I don′t need a label just leave it alone
Mais je n'ai pas besoin d'étiquette, laisse tomber
Don't wanna tie you down your free to go
Je ne veux pas t'attacher, tu es libre de partir
Baby with you it′s quite alright
Bébé avec toi, tout va bien
So much better than its been with the other guys
Tellement mieux qu'avec les autres
But I don't need a label so just leave it alone
Mais je n'ai pas besoin d'étiquette, alors laisse tomber
Don't wanna tie you down your free to go
Je ne veux pas t'attacher, tu es libre de partir
Yes I like it (I like it)
Oui j'aime ça (j'aime ça)
But I don′t need it (don′t need it)
Mais je n'en ai pas besoin (pas besoin)
Cause' I like it (Yes I like it)
Parce que j'aime ça (oui j'aime ça)
Don′t mean I need it (but I don't need it)
Ne veut pas dire que j'en ai besoin (mais je n'en ai pas besoin)
Yes I like it
Oui j'aime ça
But I don′t need it (I don't wana be your girlfriend)
Mais je n'en ai pas besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Cause′ I like it
Parce que j'aime ça
Don't mean I need it (I don't wana be your girlfriend)
Ne veut pas dire que j'en ai besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Yes I like it
Oui j'aime ça
But I don′t need it (I don′t wana be your girlfriend)
Mais je n'en ai pas besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)
Cause' I like it
Parce que j'aime ça
Don′t mean I need it (I don't wana be your girlfriend)
Ne veut pas dire que j'en ai besoin (Je ne veux pas être ta petite amie)




Writer(s): James Poyser, Che Pope, Vivian Green
Vivian Green - I Like It (But I Don't Need It) [Remix 5 Pack]
Album
I Like It (But I Don't Need It) [Remix 5 Pack]
date of release
26-07-2005

1 I Like It (But I Don't Need It) - L.E.X. At The Circus Mix
2 I Like It (But I Don't Need It) - Slang's Smooth Remix
3 I Like It (But I Don't Need It) - JKriv Club Mix
4 I Like It (But I Don't Need It) - Slang's Classic Club Radio Mix
Attention! Feel free to leave feedback.