Lyrics and translation Vivian Green - I Like It (But I Don't Need It)

Yes I like it
But I don't need it
Cause' I like it
Don't mean I need it

Yes I like it
But I don't need it
Cause' I like it
Don't mean I need it

I like the way you move
I like the way you talk
You have such a sweet way
I like to spend my days
With you always the same
Such sweet consistency
But it's cool don't mess with it
Leave it this the way it is

Baby with you it's quite alright
So much better than its been with the other guys
But I don't need a label just leave it alone
Don't wanna tie you down your free to go

Baby with you it's quite alright
So much better than its been with the other guys
But I don't need a label just leave it alone
Don't wanna tie you down your free to go

Yes I like it
But I don't need it (I don't wana be your girlfriend)
Cause' I like it
Don't mean I need it (I don't wana be your girlfriend)

Yes I like it
But I don't need it (I don't wana be your girlfriend)
Cause' I like it
Don't mean I need it (I don't wana be your girlfriend)

Ooh yeah its mighty good
No need for me to front
I can separate the two
A boyfriend ain't what I want
Now we can kick it baby
Just like the way we've been
I just need to be free
Don't need you to rescue me

Baby with you it's quite alright
So much better than its been with the other guys
But I don't need a label just leave it alone
Don't wanna tie you down your free to go

Baby with you it's quite alright
So much better than its been with the other guys
But I don't need a label so just leave it alone
Don't wanna tie you down your free to go

Yes I like it
But I don't need it (I don't wana be your girlfriend)
Cause' I like it
Don't mean I need it (I don't wana be your girlfriend)

Yes I like it
But I don't need it (I don't wana be your girlfriend)
Cause' I like it
Don't mean I need it (I don't wana be your girlfriend)

No no not me
Don't wanna be in love
I just wanna be single and fabulous
Fine independent women
It's my time
The last thing on my mind
Is committing to some guy
Too much that I need to do
And I'm sorry to say but the list don't include you
And don't you say I didn't tell you what it was a first
Look at the situation
Take it for what its worth

Baby with you it's quite alright
So much better than its been with the other guys
But I don't need a label just leave it alone
Don't wanna tie you down your free to go

Baby with you it's quite alright
So much better than its been with the other guys
But I don't need a label so just leave it alone
Don't wanna tie you down your free to go

Yes I like it (I like it)
But I don't need it (don't need it)
Cause' I like it (Yes I like it)
Don't mean I need it (but I don't need it)

Yes I like it
But I don't need it (I don't wana be your girlfriend)
Cause' I like it
Don't mean I need it (I don't wana be your girlfriend)
Yes I like it
But I don't need it (I don't wana be your girlfriend)
Cause' I like it
Don't mean I need it (I don't wana be your girlfriend)

Да, мне это нравится
Но мне это не нужно
Потому что мне это нравится
Это не значит, что мне это нужно

Да, мне это нравится
Но мне это не нужно
Потому что мне это нравится
Это не значит, что мне это нужно

Мне нравится, как ты двигаешься
Мне нравится, как ты говоришь
У тебя такая милая манера
Мне нравится проводить свои дни
С тобой всегда одно и то же
Такая сладкая консистенция
Но это круто, не связывайся с этим
Оставь все как есть

Детка, с тобой все в порядке.
Намного лучше, чем было с другими парнями
Но мне не нужен ярлык, просто оставь это в покое
Я не хочу связывать тебя, ты свободен идти

Детка, с тобой все в порядке.
Намного лучше, чем было с другими парнями
Но мне не нужен ярлык, просто оставь это в покое
Я не хочу связывать тебя, ты свободен идти

Да, мне это нравится
Но мне это не нужно (я не хочу быть твоей девушкой)
Потому что мне это нравится
Это не значит, что мне это нужно (я не хочу быть твоей девушкой).

Да, мне это нравится
Но мне это не нужно (я не хочу быть твоей девушкой)
Потому что мне это нравится
Это не значит, что мне это нужно (я не хочу быть твоей девушкой).

О, да, это очень вкусно
Мне не нужно выставлять себя напоказ
Я могу разделить эти два понятия
Парень - это не то, чего я хочу
Теперь мы можем оторваться, детка
Точно так же, как у нас было раньше
Мне просто нужно быть свободной
Мне не нужно, чтобы ты спасал меня

Детка, с тобой все в порядке.
Намного лучше, чем было с другими парнями
Но мне не нужен ярлык, просто оставь это в покое
Я не хочу связывать тебя, ты свободен идти

Детка, с тобой все в порядке.
Намного лучше, чем было с другими парнями
Но мне не нужен ярлык, так что просто оставь это в покое
Я не хочу связывать тебя, ты свободен идти

Да, мне это нравится
Но мне это не нужно (я не хочу быть твоей девушкой)
Потому что мне это нравится
Это не значит, что мне это нужно (я не хочу быть твоей девушкой).

Да, мне это нравится
Но мне это не нужно (я не хочу быть твоей девушкой)
Потому что мне это нравится
Это не значит, что мне это нужно (я не хочу быть твоей девушкой).

Нет, нет, только не я
Я не хочу быть влюбленным
Я просто хочу быть одинокой и потрясающей
Прекрасные независимые женщины
Пришло мое время
Последнее, о чем я думаю
Связывает себя обязательствами с каким-то парнем
Слишком много всего, что мне нужно сделать
И мне жаль это говорить, но тебя в этом списке нет
И не говори, что я не говорил тебе, что это было впервые
Посмотрите на ситуацию
Принимайте это таким, какое оно есть

Детка, с тобой все в порядке.
Намного лучше, чем было с другими парнями
Но мне не нужен ярлык, просто оставь это в покое
Я не хочу связывать тебя, ты свободен идти

Детка, с тобой все в порядке.
Намного лучше, чем было с другими парнями
Но мне не нужен ярлык, так что просто оставь это в покое
Я не хочу связывать тебя, ты свободен идти

Да, мне это нравится (мне это нравится)
Но мне это не нужно (не нужно)
Потому что мне это нравится (да, мне это нравится)
Это не значит, что мне это нужно (но мне это и не нужно).

Да, мне это нравится
Но мне это не нужно (я не хочу быть твоей девушкой)
Потому что мне это нравится
Это не значит, что мне это нужно (я не хочу быть твоей девушкой).
Да, мне это нравится
Но мне это не нужно (я не хочу быть твоей девушкой)
Потому что мне это нравится
Это не значит, что мне это нужно (я не хочу быть твоей девушкой).