Lyrics and translation Vivian Green - Mad
Called
me
screamin'
Tu
m'as
appelé
en
criant
Tellin'
me
your
leaving
Pour
me
dire
que
tu
partais
You
can't
take
it
no
more
Que
tu
ne
pouvais
plus
le
supporter
But
that's
so
crazy
Mais
c'est
tellement
fou
Cause
it's
me
Parce
que
c'est
moi
Whose
fed
up
Qui
en
a
marre
You
been
messin'
up
Tu
as
déconné
I
been
sittin'
Je
suis
resté
assis
And
waitin'
Et
j'ai
attendu
But
now
I'm
goin'
on
Mais
maintenant
je
pars
You
pushed
me
over
Tu
m'as
poussé
à
bout
And
over
again
Encore
et
encore
Don't
know
how
to
Tu
ne
sais
pas
comment
Talk
to
me
Me
parler
Don't
know
how
to
Tu
ne
sais
pas
comment
Treat
me
Me
traiter
But
your
twisted
Mais
tu
es
tordu
In
your
head
Dans
ta
tête
Somehow
you
reversed
it
Tu
as
réussi
à
inverser
les
choses
I
make
you
Je
te
rends
I
make
you
Je
te
rends
Mad
Fou
Is
what
you
say
C'est
ce
que
tu
dis
I
make
you
baby
Je
te
rends
chéri
You
ain't
seen
Tu
n'as
pas
vu
Mad
Fou
Baby
until
you
seen
Bébé
jusqu'à
ce
que
tu
vois
What
you
created
in
me
Ce
que
tu
as
créé
en
moi
Many
years
gone
by
De
nombreuses
années
ont
passé
My
life
gone
Ma
vie
s'en
est
allée
With
them
Avec
eux
Thinkin'
you
change
Pensant
que
tu
allais
changer
But
I
don't
know
why
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
Givin'
everything
J'ai
tout
donné
Gettin'
nothin'
Je
n'ai
rien
eu
But
your
promise
À
part
tes
promesses
Bogus
Bidon
Total
disregard
Mépris
total
For
me
and
my
feelings
Pour
moi
et
mes
sentiments
Don't
have
to
Je
n'ai
pas
à
Deal
with
this
Supporter
ça
Lookin'
at
you
Te
regarder
Makes
me
sick
Me
rend
malade
Ooh
oh
ooh
Ooh
oh
ooh
You
treat
me
so
nasty
Tu
me
traites
si
mal
The
thought
of
you
L'idée
que
tu
Touchin'
me
Me
touches
Makes
me
wanna
vomit
baby
Me
donne
envie
de
vomir
chéri
But
somehow
you
reversed
it
on
me
Mais
tu
as
réussi
à
inverser
les
choses
sur
moi
I
make
you
Je
te
rends
I
make
you
Je
te
rends
Mad
Fou
Is
what
you
say
C'est
ce
que
tu
dis
I
make
you
baby
Je
te
rends
chéri
You
ain't
seen
Tu
n'as
pas
vu
Mad
Fou
Baby
until
you
seen
Bébé
jusqu'à
ce
que
tu
vois
What
you
created
in
me
Ce
que
tu
as
créé
en
moi
I
make
you
Je
te
rends
I
make
you
Je
te
rends
Mad
Fou
Is
what
you
say
C'est
ce
que
tu
dis
I
make
you
baby
Je
te
rends
chéri
You
ain't
seen
Tu
n'as
pas
vu
Mad
Fou
Baby
until
you
seen
Bébé
jusqu'à
ce
que
tu
vois
What
you
created
in
me
Ce
que
tu
as
créé
en
moi
Done
nothin'
but
Tu
n'as
fait
que
Takin'
advantage
of
me
Profiter
de
moi
Mistaken
my
niceness
Tu
as
pris
ma
gentillesse
For
someone
weak
Pour
une
faiblesse
Now
you
gon'
tell
me
Maintenant
tu
vas
me
dire
That
you
gon'
leave
Que
tu
vas
partir
Well
after
all
you
Et
bien
après
tout
ce
que
tu
Done
to
me
M'as
fait
That
would
be
Ce
serait
The
nicest
thing
La
plus
belle
chose
Called
me
screamin'
Tu
m'as
appelé
en
criant
Tellin'
me
your
leaving
Pour
me
dire
que
tu
partais
You
can't
take
it
no
more
Que
tu
ne
pouvais
plus
le
supporter
But
that's
so
crazy
Mais
c'est
tellement
fou
Cause
it's
me
whose
takin
Parce
que
c'est
moi
qui
prends
All
I
can
take
Tout
ce
que
je
peux
prendre
I've
crossed
over
Je
suis
passée
de
From
love
to
hate
L'amour
à
la
haine
I
make
you
Je
te
rends
I
make
you
Je
te
rends
Mad
Fou
Is
what
you
say
C'est
ce
que
tu
dis
I
make
you
baby
Je
te
rends
chéri
You
ain't
seen
Tu
n'as
pas
vu
Mad
Fou
Baby
until
you
seen
Bébé
jusqu'à
ce
que
tu
vois
What
you
created
in
me
Ce
que
tu
as
créé
en
moi
I
make
you
Je
te
rends
I
make
you
Je
te
rends
Mad
Fou
Is
what
you
say
C'est
ce
que
tu
dis
I
make
you
baby
Je
te
rends
chéri
You
ain't
seen
Tu
n'as
pas
vu
Mad
Fou
Baby
until
you
seen
Bébé
jusqu'à
ce
que
tu
vois
What
you
created
in
me
Ce
que
tu
as
créé
en
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.