Vivian Green - Mad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vivian Green - Mad




Mad
Бешеная
Called me screamin'
Позвонил мне с криками,
Tellin' me your leaving
Сказал, что уходишь,
You can't take it no more
Что больше не можешь терпеть.
But that's so crazy
Но это так смешно,
Cause it's me
Потому что это я
Whose fed up
Сыта по горло.
You been messin' up
Ты всё портил,
I been sittin'
А я сидела
And waitin'
И ждала.
But now I'm goin' on
Но теперь я ухожу.
You pushed me over
Ты доводил меня
And over again
Снова и снова.
Don't know how to
Не знаешь, как
Talk to me
Со мной разговаривать,
Don't know how to
Не знаешь, как
Treat me
Ко мне относиться.
But your twisted
Но ты запутался
In your head
В своей голове,
Somehow you reversed it
И почему-то всё перевернул.
I make you
Я довожу тебя,
I make you
Я довожу тебя
Mad
До бешенства,
Is what you say
Вот что ты говоришь.
I make you baby
Я довожу тебя, милый,
You ain't seen
Ты ещё не видел
Mad
Бешенства,
Baby until you seen
Милый, пока не увидел,
What you created in me
Что ты создал во мне.
Many years gone by
Много лет прошло,
My life gone
Моя жизнь прошла
With them
С тобой.
Thinkin' you change
Думала, ты изменишься,
But I don't know why
Но я не знаю, зачем.
Givin' everything
Отдавала всё,
Gettin' nothin'
Не получая ничего,
But your promise
Кроме твоих обещаний.
Bogus
Фальшивых.
Total disregard
Полное пренебрежение
For me and my feelings
Ко мне и моим чувствам.
Don't have to
Не обязана
Deal with this
С этим мириться.
Lookin' at you
Смотреть на тебя
Makes me sick
Мне тошно.
Ooh oh ooh
О-о-о,
You treat me so nasty
Ты обращаешься со мной так отвратительно.
The thought of you
Одна мысль о том, что ты
Touchin' me
Прикасаешься ко мне,
Makes me wanna vomit baby
Вызывает у меня рвоту, милый.
But somehow you reversed it on me
Но почему-то ты всё перевернул.
I make you
Я довожу тебя,
I make you
Я довожу тебя
Mad
До бешенства,
Is what you say
Вот что ты говоришь.
I make you baby
Я довожу тебя, милый,
You ain't seen
Ты ещё не видел
Mad
Бешенства,
Baby until you seen
Милый, пока не увидел,
What you created in me
Что ты создал во мне.
I make you
Я довожу тебя,
I make you
Я довожу тебя
Mad
До бешенства,
Is what you say
Вот что ты говоришь.
I make you baby
Я довожу тебя, милый,
You ain't seen
Ты ещё не видел
Mad
Бешенства,
Baby until you seen
Милый, пока не увидел,
What you created in me
Что ты создал во мне.
Done nothin' but
Ты только и делал, что
Takin' advantage of me
Пользовался мной,
Mistaken my niceness
Принимал мою доброту
For someone weak
За слабость.
Now you gon' tell me
Теперь ты говоришь мне,
That you gon' leave
Что уходишь.
Well after all you
Что ж, после всего, что ты
Done to me
Сделал со мной,
That would be
Это будет
The nicest thing
Самым лучшим поступком.
Called me screamin'
Позвонил мне с криками,
Tellin' me your leaving
Сказал, что уходишь,
You can't take it no more
Что больше не можешь терпеть.
But that's so crazy
Но это так смешно,
Cause it's me whose takin
Потому что это я терплю
All I can take
Всё, что могу вытерпеть.
I've crossed over
Я перешла черту
From love to hate
От любви к ненависти.
I make you
Я довожу тебя,
I make you
Я довожу тебя
Mad
До бешенства,
Is what you say
Вот что ты говоришь.
I make you baby
Я довожу тебя, милый,
You ain't seen
Ты ещё не видел
Mad
Бешенства,
Baby until you seen
Милый, пока не увидел,
What you created in me
Что ты создал во мне.
I make you
Я довожу тебя,
I make you
Я довожу тебя
Mad
До бешенства,
Is what you say
Вот что ты говоришь.
I make you baby
Я довожу тебя, милый,
You ain't seen
Ты ещё не видел
Mad
Бешенства,
Baby until you seen
Милый, пока не увидел,
What you created in me
Что ты создал во мне.





Writer(s): Green Vivian Sakiyyah, Scott Storch


Attention! Feel free to leave feedback.