Lyrics and translation Vivian Green - Perfect Decision

Perfect Decision

The skin against my skin
I'm begging to resist
I want to scream for more
I want to run out the door
The skin against my skin
The skin of my best friend
We never even kissed
So how'd we get to this?
He loves me oh so much
But he never shared his touch
As natural as it feels
I don't want it to kill
Something so flawless
That we both cherish
And as bad as I need it
We could ruin something so perfect

Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost
Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost

He thinks we'll be fine
Maybe create a stronger bond
But then he just a man and clearly I'm all women
When we get up to leave, tell me how it will be
And the next time I see you
Will you feel like a stranger?
Have we entering a danger zone?

Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost
Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost

What if we want more from each other?
What if we become only part-time lovers?
What if our drama-free friendship suffers?
What if everything we've built get lost under the covers?
Will I think it's the same the way you scream out my name
Thought it would ever come to this
Who'd thought I'd like your touch, your kiss
I don't wanna miss this opportunity, maybe we're suppose to be
Stop askin questions, and guessing and keep it going

Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost
Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost
(Repeat until end)

Décision Parfaite

Ta peau contre la mienne
Je supplie de résister
Je veux crier pour plus
Je veux sortir par la porte
Ta peau contre la mienne
La peau de mon meilleur ami
Nous ne nous sommes jamais embrassés
Alors comment en sommes-nous arrivés là ?
Il m'aime tellement
Mais il n'a jamais partagé son toucher
Aussi naturel que ça se sente
Je ne veux pas que ça tue
Quelque chose de si parfait
Que nous chérissons tous les deux
Et aussi mal que j'en ai besoin
Nous pourrions ruiner quelque chose de si parfait

Peut me donner comme... Non parce que nous sommes parfaits
Damn, c'est tellement bon de... Non, nous sommes trop parfaits
Qui a fait les règles, qui a dessiné le... La ligne ne devrait pas être franchie
Et si c'est la meilleure chose
Et si tout est perdu
Peut me donner comme... Non parce que nous sommes parfaits
Damn, c'est tellement bon de... Non, nous sommes trop parfaits
Qui a fait les règles, qui a dessiné le... La ligne ne devrait pas être franchie
Et si c'est la meilleure chose
Et si tout est perdu

Il pense que nous allons bien
Peut-être créer un lien plus fort
Mais alors il n'est qu'un homme et clairement je suis toute femme
Quand nous nous lèverons pour partir, dis-moi comment ça se passera
Et la prochaine fois que je te verrai
Te sentiras-tu comme un étranger ?
Sommes-nous entrés dans une zone dangereuse ?

Peut me donner comme... Non parce que nous sommes parfaits
Damn, c'est tellement bon de... Non, nous sommes trop parfaits
Qui a fait les règles, qui a dessiné le... La ligne ne devrait pas être franchie
Et si c'est la meilleure chose
Et si tout est perdu
Peut me donner comme... Non parce que nous sommes parfaits
Damn, c'est tellement bon de... Non, nous sommes trop parfaits
Qui a fait les règles, qui a dessiné le... La ligne ne devrait pas être franchie
Et si c'est la meilleure chose
Et si tout est perdu

Et si on voulait plus l'un de l'autre ?
Et si on ne devenait que des amants à temps partiel ?
Et si notre amitié sans drame souffrait ?
Et si tout ce que nous avons construit se perdait sous les couvertures ?
Penserai-je que c'est la même chose quand tu crieras mon nom
Penserai-je que ça arriverait un jour
Qui aurait pensé que j'aimerais ton toucher, ton baiser
Je ne veux pas manquer cette opportunité, peut-être que nous sommes censés être
Arrête de poser des questions et de deviner et continue

Peut me donner comme... Non parce que nous sommes parfaits
Damn, c'est tellement bon de... Non, nous sommes trop parfaits
Qui a fait les règles, qui a dessiné le... La ligne ne devrait pas être franchie
Et si c'est la meilleure chose
Et si tout est perdu
Peut me donner comme... Non parce que nous sommes parfaits
Damn, c'est tellement bon de... Non, nous sommes trop parfaits
Qui a fait les règles, qui a dessiné le... La ligne ne devrait pas être franchie
Et si c'est la meilleure chose
Et si tout est perdu
(Répéter jusqu'à la fin)