Lyrics and translation Vivian Green - Perfect Decision

Perfect Decision

The skin against my skin
I'm begging to resist
I want to scream for more
I want to run out the door
The skin against my skin
The skin of my best friend
We never even kissed
So how'd we get to this?
He loves me oh so much
But he never shared his touch
As natural as it feels
I don't want it to kill
Something so flawless
That we both cherish
And as bad as I need it
We could ruin something so perfect

Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost
Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost

He thinks we'll be fine
Maybe create a stronger bond
But then he just a man and clearly I'm all women
When we get up to leave, tell me how it will be
And the next time I see you
Will you feel like a stranger?
Have we entering a danger zone?

Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost
Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost

What if we want more from each other?
What if we become only part-time lovers?
What if our drama-free friendship suffers?
What if everything we've built get lost under the covers?
Will I think it's the same the way you scream out my name
Thought it would ever come to this
Who'd thought I'd like your touch, your kiss
I don't wanna miss this opportunity, maybe we're suppose to be
Stop askin questions, and guessing and keep it going

Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost
Can give to me just like... No cause we're perfect
Damn it feels so good to... No we're too perfect
Who made to rules, who drew the... Line shouldn't be crossed
What if it's the best thing
What if it's all lost
(Repeat until end)

Идеальное решение

Кожа к моей коже,
Умоляю себя сопротивляться.
Хочу кричать еще,
Хочу выбежать за дверь.
Кожа к моей коже,
Кожа моего лучшего друга.
Мы даже не целовались,
Так как мы дошли до этого?
Он любит меня так сильно,
Но он никогда не прикасался ко мне так.
Насколько естественно это чувство,
Я не хочу, чтобы это разрушило
Нечто столь безупречное,
Чем мы оба дорожим.
И как бы сильно мне это ни было нужно,
Мы можем разрушить что-то такое идеальное.

Может дать мне так же, как... Нет, потому что мы идеальны.
Черт, это так приятно... Нет, мы слишком идеальны.
Кто создал правила, кто провел... Черту, которую нельзя пересекать.
Что, если это лучшее,
Что, если все потеряно?
Может дать мне так же, как... Нет, потому что мы идеальны.
Черт, это так приятно... Нет, мы слишком идеальны.
Кто создал правила, кто провел... Черту, которую нельзя пересекать.
Что, если это лучшее,
Что, если все потеряно?

Он думает, что у нас все будет хорошо,
Может быть, создадим более сильную связь.
Но он всего лишь мужчина, а я, очевидно, вся — женщина.
Когда мы встанем, чтобы уйти, скажи мне, как все будет.
И в следующий раз, когда я увижу тебя,
Будешь ли ты чувствовать себя как незнакомец?
Вошли ли мы в опасную зону?

Может дать мне так же, как... Нет, потому что мы идеальны.
Черт, это так приятно... Нет, мы слишком идеальны.
Кто создал правила, кто провел... Черту, которую нельзя пересекать.
Что, если это лучшее,
Что, если все потеряно?
Может дать мне так же, как... Нет, потому что мы идеальны.
Черт, это так приятно... Нет, мы слишком идеальны.
Кто создал правила, кто провел... Черту, которую нельзя пересекать.
Что, если это лучшее,
Что, если все потеряно?

Что, если мы хотим большего друг от друга?
Что, если мы станем лишь временами любовниками?
Что, если наша дружба без драм пострадает?
Что, если все, что мы построили, потеряется под одеялом?
Буду ли я думать, что это то же самое, когда ты кричишь мое имя?
Думала ли я, что когда-нибудь до этого дойдет?
Кто бы мог подумать, что мне понравятся твои прикосновения, твои поцелуи?
Я не хочу упустить эту возможность, может быть, нам суждено быть вместе.
Перестань задавать вопросы, гадать и продолжай.

Может дать мне так же, как... Нет, потому что мы идеальны.
Черт, это так приятно... Нет, мы слишком идеальны.
Кто создал правила, кто провел... Черту, которую нельзя пересекать.
Что, если это лучшее,
Что, если все потеряно?
Может дать мне так же, как... Нет, потому что мы идеальны.
Черт, это так приятно... Нет, мы слишком идеальны.
Кто создал правила, кто провел... Черту, которую нельзя пересекать.
Что, если это лучшее,
Что, если все потеряно?
(Повторять до конца)