Lyrics and translation Vivian Green - Save Me

Save Me

He'll never yell or raise his voice to me
He's so gentle how he handles me
He loves me so different
It's amazing how he loves me

He's my Prince Charming ridin' a white horse
He rescued me, led me on a steady course
He's got love so, so different
It's amazing how he loves me

Now it's a bad dream that I'm livin' daily
It's like I'm caught up, up in this whirlwind
And I'm cryin' out, out from this nightmare
But after my sweetest dream, I wake up, I'm still here
Somebody

Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can't get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me

Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can't get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me

He told me I was top priority
He even said he'd give his life for me
Whenever see me hurt, see me cry
Tell me why

Why am I cryin' every night and day?
You're someone else, split personality
It must be 'cause you hurt me
I thought you never have to

Now it's a bad dream that I'm livin' daily
It's like I'm caught up, up in this whirlwind
And I'm cryin' out, out from this nightmare
But after my sweetest dream, I wake up, I'm still here
Somebody

Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can't get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me

Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can't get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me
(Save me)

Every day that I wake up is like a bad dream
This is a call of distress, somebody rescue me
I thought I could trust you, yes, I believed
But now I can see, who you really been

Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can't get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me

Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody help me 'cause I can't get out
Somebody save me 'cause I keep wakin'
Somebody save me, somebody save me

Somebody help me, somebody save me

Sauve-moi

Il ne me criera jamais dessus, ni ne haussera jamais la voix
Il est si doux dans la façon dont il me traite
Il m'aime tellement différemment
C'est incroyable comme il m'aime

C'est mon prince charmant qui monte un cheval blanc
Il m'a sauvée, m'a conduite sur un chemin stable
Il a un amour si, si différent
C'est incroyable comme il m'aime

Maintenant, c'est un mauvais rêve que je vis au quotidien
C'est comme si j'étais prise, prise dans ce tourbillon
Et je crie, je crie hors de ce cauchemar
Mais après mon rêve le plus doux, je me réveille, je suis toujours là
Quelqu'un

Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un aide-moi parce que je ne peux pas sortir
Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un sauve-moi, quelqu'un sauve-moi

Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un aide-moi parce que je ne peux pas sortir
Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un sauve-moi, quelqu'un sauve-moi

Il m'a dit que j'étais sa priorité absolue
Il a même dit qu'il donnerait sa vie pour moi
Chaque fois que tu me vois blessée, me vois pleurer
Dis-moi pourquoi

Pourquoi est-ce que je pleure chaque nuit et chaque jour ?
Tu es quelqu'un d'autre, une personnalité scindée
Cela doit être parce que tu me fais mal
Je pensais que tu n'aurais jamais à le faire

Maintenant, c'est un mauvais rêve que je vis au quotidien
C'est comme si j'étais prise, prise dans ce tourbillon
Et je crie, je crie hors de ce cauchemar
Mais après mon rêve le plus doux, je me réveille, je suis toujours là
Quelqu'un

Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un aide-moi parce que je ne peux pas sortir
Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un sauve-moi, quelqu'un sauve-moi

Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un aide-moi parce que je ne peux pas sortir
Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un sauve-moi, quelqu'un sauve-moi
(Sauve-moi)

Chaque jour où je me réveille est comme un mauvais rêve
C'est un appel de détresse, quelqu'un à mon secours
Je pensais que je pouvais te faire confiance, oui, j'y croyais
Mais maintenant je peux voir qui tu es vraiment

Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un aide-moi parce que je ne peux pas sortir
Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un sauve-moi, quelqu'un sauve-moi

Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un aide-moi parce que je ne peux pas sortir
Quelqu'un sauve-moi parce que je continue à me réveiller
Quelqu'un sauve-moi, quelqu'un sauve-moi

Quelqu'un aide-moi, quelqu'un sauve-moi