Lyrics and translation Vivian Green - Sweet Thing
Tonight
I
wanted
to
have
fun
Ce
soir,
j'avais
envie
de
m'amuser
I
wanted
to
breakout,
paint
the
town
J'avais
envie
de
sortir,
de
faire
la
fête
Just
me
and
the
girls
Juste
moi
et
les
filles
But
somehow
you
came
apart
of
that
simple
equation
Mais
tu
t'es
retrouvé
impliqué
dans
cette
simple
équation
And
all
I'm
thinkng
about
now
is
the
love
we
could
be
making
Et
tout
ce
à
quoi
je
pense
maintenant,
c'est
l'amour
que
nous
pourrions
faire
I
could
be
your
sweet
thing
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui
I
could
be
your
sweet
thing
yeah,
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui,
oui
I
can
do
anything
sweet
sweet
thing
Je
peux
tout
faire,
être
ta
douce
Do
you
feel
how
much
I
want
you
Sens-tu
à
quel
point
je
te
veux
?
I
could
be
your
sweet
thing
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui
I
could
be
your
sweet
thing
yeah,
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui,
oui
I
can
do
anything
be
a
sweet
sweet
thing
Je
peux
tout
faire,
être
ta
douce
Do
you
feel
how
much
I
want
to
Sens-tu
à
quel
point
je
veux
?
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Couldn't
help
but
notice
you
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
te
remarquer
Your
sitting
right
across
the
room
Tu
es
assis
juste
en
face
de
moi
Your
fine,
your
fly,
just
the
right
type
seems
like
Tu
es
beau,
tu
es
élégant,
exactement
le
genre
que
j'aime
It's
not
like
my
imagination
to
run
wild
Ce
n'est
pas
comme
si
mon
imagination
courait
sauvage
But
there
something
about
the
energy
your
given
me
Mais
il
y
a
quelque
chose
dans
l'énergie
que
tu
me
donnes
I
could
be
your
sweet
thing
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui
I
could
be
your
sweet
thing
yeah,
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui,
oui
I
can
do
anything
sweet
sweet
thing
Je
peux
tout
faire,
être
ta
douce
Do
you
feel
how
much
I
want
you
Sens-tu
à
quel
point
je
te
veux
?
I
could
be
your
sweet
thing
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui
I
could
be
your
sweet
thing
yeah,
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui,
oui
I
can
do
anything
be
a
sweet
sweet
thing
Je
peux
tout
faire,
être
ta
douce
Do
you
feel
how
much
I
want
to
Sens-tu
à
quel
point
je
veux
?
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
I
could
be
your
sweet
thing
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui
I
could
be
your
sweet
thing
yeah,
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui,
oui
I
can
do
anything
sweet
sweet
thing
Je
peux
tout
faire,
être
ta
douce
Do
you
feel
how
much
I
want
you
Sens-tu
à
quel
point
je
te
veux
?
I
could
be
your
sweet
thing
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui
I
could
be
your
sweet
thing
yeah,
yeah
Je
pourrais
être
ta
douce,
oui,
oui
I
can
do
anything
be
a
sweet
sweet
thing
Je
peux
tout
faire,
être
ta
douce
Do
you
feel
how
much
I
want
to
Sens-tu
à
quel
point
je
veux
?
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Cause
I
want
you
baby
Parce
que
je
te
veux,
mon
chéri
And
I
know
you
feel
it
too
Et
je
sais
que
tu
le
ressens
aussi
I'm
crazy
bout
you
Je
suis
folle
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.