Lyrics and translation Vivian Green - When Can I See You Again

When can I see you again?
Baby when, when?
Cause I think it′s about that time
Turn back, I see you again
Baby when, when?
Cause we have such a good time
Baby you're such a good friend to me
Friend, friend.
We need to make it happen
We need to make it happen
When can I see you again?
When can I see you again?
Baby I missed you so much
And I think about you all the time
All the time.
Baby you are so far away from me
Just can′t shake you off my mind
Just the plane right away
But we weren't every day
We just can't take off whenever we want
Whenever we want.
It′s beautiful in-between
When we get a chance to see
When we do ain′t nothing like it
I'mma grind these haters by
Baby when, when?
Cause I think it′s about that time
Turn back, I see you again
Baby when, when?
Cause we have such a good time
Baby you're such a good friend to me
Friend, friend.
We need to make it happen
We need to make it happen
When can I see you again?
When can I see you again?
At night I close my eyes
And my thoughts, they just run wild
Running wild.
And I dream that you′re coming soon
You'll be here in just a little while
It′s just killing me, this anxiety
It drives me out of my mind
Now I don't care what you're doin′
Who you have to talk to
I need you to make a plan
Get here as soon as you can
Baby when, when?
Cause I think it′s about that time
Turn back, I see you again
Baby when, when?
Cause we have such a good time
Baby you're such a good friend to me
Friend, friend.
We need to make it happen
We need to make it happen
When can I see you again?
When can I see you again?
And we can do anything you like
All I need is for your arms just to hold me tight
And baby nothing even matters, you got all my time for the taking
We′ll be making love until we just can't make no more
And let′s do it like there's no tomorrow
Cause you′re finding me and then I'll need more
Until we do it all again
When can I see you again?
Baby when, when?
Cause I think it's about that time
Turn back, I see you again
Baby when, when?
Cause we have such a good time
Baby you′re such a good friend to me (such a good friend to me and baby I need to see)
Friend, friend.
We need to make it happen
We need to make it happen
When can I see you again?
When can I see you again?

Когда я смогу увидеть тебя снова?
Детка, когда, когда?
Потому что я думаю, что это как раз то время.
Повернись, я снова тебя вижу.
Детка, когда, когда?
Потому что мы так хорошо проводим время
Детка, ты такой хороший друг для меня.
Друг, друг.
Мы должны сделать так, чтобы это произошло.
Мы должны сделать так, чтобы это произошло.
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Детка я так скучала по тебе
И я думаю о тебе все время.
Все время.
Детка, ты так далеко от меня.
Просто не могу выбросить тебя из головы
Только самолет прямо сейчас
Но мы были не каждый день.
Мы просто не можем взлететь, когда захотим.
Когда захотим.
Это прекрасно в промежутке.
Когда у нас будет шанс увидеть ...
Когда мы это делаем, ничто не сравнится с этим.
Я буду перемалывать этих ненавистников.
Детка, когда, когда?
Потому что я думаю, что это как раз то время.
Повернись, я снова тебя вижу.
Детка, когда, когда?
Потому что мы так хорошо проводим время
Детка, ты такой хороший друг для меня.
Друг, друг.
Мы должны сделать так, чтобы это произошло.
Мы должны сделать так, чтобы это произошло.
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Ночью я закрываю глаза.
И мои мысли, они просто разбегаются.
Одичал.
И я мечтаю, что ты скоро придешь.
Ты будешь здесь совсем скоро.
Эта тревога просто убивает меня.
Это сводит меня с ума.
Теперь мне все равно, что ты делаешь.
С кем тебе нужно поговорить
Мне нужно, чтобы ты составил план.
Приезжай как можно скорее.
Детка, когда, когда?
Потому что я думаю, что это как раз то время.
Повернись, я снова тебя вижу.
Детка, когда, когда?
Потому что мы так хорошо проводим время
Детка, ты такой хороший друг для меня.
Друг, друг.
Мы должны сделать так, чтобы это произошло.
Мы должны сделать так, чтобы это произошло.
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Когда я смогу увидеть тебя снова?
И мы можем сделать все, что ты захочешь.
Все, что мне нужно, - это чтобы твои руки крепко обнимали меня.
И, детка, ничто не имеет значения, у тебя есть все мое время, чтобы забрать его.
Мы будем заниматься любовью до тех пор, пока не перестанем.
И давай сделаем так, как будто завтра не наступит.
Потому что ты найдешь меня, и тогда мне понадобится больше.
Пока мы не сделаем все это снова.
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Детка, когда, когда?
Потому что я думаю, что это как раз то время.
Повернись, я снова тебя вижу.
Детка, когда, когда?
Потому что мы так хорошо проводим время
Детка, ты такой хороший друг для меня (такой хороший друг для меня, и детка, мне нужно это увидеть).
Друг, друг.
Мы должны сделать так, чтобы это произошло.
Мы должны сделать так, чтобы это произошло.
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Когда я смогу увидеть тебя снова?