Dream - Vivian Hsu translation in German

Dream

暗夜里的天空星星在天上发光
背负在这世上无数人的愿望
对于面对未来充满期待的我
是不是应该出去闯闯
卸下了身上所有最孩子气的伪装
剩下了一身赤裸裸的我单枪匹马
换上了魔女装扮坐上扫把
去追遥远的梦想
昨夜晚我做了个梦(黑夜里突然出现一道光照在她身上)
只不过一分多钟(有个精灵说要给她三个任何的愿望)
尽情的天马行空(当她正要许下愿望 莫名其妙的闹钟)
这个时候突然的响
在梦理我追着恐龙(我学会魔女宅急便里的英勇)
醒来后像毛毛虫(就算醒了 我会努力活在)
魔术般的地球中
Ill follow the dream with you
随时调整好的脚步
期待我能有个完美演出
Ill follow the dream with you
不管梦有多大 不怕危险困难
我背上我的梦想 看准目标就出发

暗夜里的天空星星在天上发光
背负在这世上无数人的愿望
对于面对未来充满期待的我
是不是应该出去闯闯
卸下了身上所有最孩子气的伪装
剩下了一身赤裸裸的我单枪匹马
换上了魔女装扮坐上扫把
去追遥远的梦想
昨夜晚我做了个梦(黑夜里突然出现一道光照在她身上)
只不过一分多钟(有个精灵说要给她三个任何的愿望)
尽情的天马行空(当她正要许下愿望 莫名其妙的闹钟)
这个时候突然的响
在梦理我追着恐龙(我学会魔女宅急便里的英勇)
醒来后像毛毛虫(就算醒了 我会努力活在)
魔术般的地球中
Ill follow the dream with you
随时调整好的脚步
期待我能有个完美演出
Ill follow the dream with you
不管梦有多大 不怕危险困难
我背上我的梦想 看准目标就出发

Ill follow the dream with you
随时调整好的脚步
期待我能有个完美演出
Ill follow the dream with you
不管梦有多大 不怕危险困难
我背上我的梦想 看准目标就出发
Ill follow the dream with you
随时调整好的脚步
期待我能有个完美演出
Ill follow the dream with you
不管梦有多大 不怕危险困难
我背上我的梦想 看准目标就出发

Ill follow the dream with you
随时调整好的脚步
期待我能有个完美演出
Ill follow the dream with you
不管梦有多大 不怕危险困难
我背上我的梦想 看准目标就出发
Ill follow the dream with you
随时调整好的脚步
期待我能有个完美演出
Ill follow the dream with you
不管梦有多大 不怕危险困难
我背上我的梦想 看准目标就出发

Traum

Am dunklen Himmel leuchten die Sterne
Sie tragen die unzähligen Wünsche der Menschen dieser Welt
Ich, voller Erwartung für die Zukunft,
sollte ich nicht hinausgehen und es wagen?
Ich lege all meine kindischsten Verkleidungen ab
Übrig bleibt mein nacktes Ich, allein und unbewaffnet
Ich schlüpfe in mein Hexenkostüm, setze mich auf den Besen
und jage meinen fernen Träumen nach
Letzte Nacht hatte ich einen Traum (Ein Lichtstrahl erschien plötzlich in der Dunkelheit und beleuchtete sie)
Nur für etwas mehr als eine Minute (Ein Geist sagte, er würde ihr drei beliebige Wünsche erfüllen)
Ich ließ meiner Fantasie freien Lauf (Als sie sich gerade etwas wünschen wollte, klingelte der Wecker)
In diesem Moment klingelte er plötzlich
Im Traum jagte ich Dinosaurier (Ich habe den Mut aus Kikis kleiner Lieferservice gelernt)
Nach dem Aufwachen fühle ich mich wie eine Raupe (Auch wenn ich aufwache, werde ich mich bemühen, in dieser magischen Welt zu leben)
In dieser magischen Welt
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Ich passe meine Schritte jederzeit an
und hoffe auf einen perfekten Auftritt
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Egal wie groß der Traum ist, ich fürchte keine Gefahren oder Schwierigkeiten
Ich schultere meinen Traum, nehme mein Ziel ins Visier und breche auf

Am dunklen Himmel leuchten die Sterne
Sie tragen die unzähligen Wünsche der Menschen dieser Welt
Ich, voller Erwartung für die Zukunft,
sollte ich nicht hinausgehen und es wagen?
Ich lege all meine kindischsten Verkleidungen ab
Übrig bleibt mein nacktes Ich, allein und unbewaffnet
Ich schlüpfe in mein Hexenkostüm, setze mich auf den Besen
und jage meinen fernen Träumen nach
Letzte Nacht hatte ich einen Traum (Ein Lichtstrahl erschien plötzlich in der Dunkelheit und beleuchtete sie)
Nur für etwas mehr als eine Minute (Ein Geist sagte, er würde ihr drei beliebige Wünsche erfüllen)
Ich ließ meiner Fantasie freien Lauf (Als sie sich gerade etwas wünschen wollte, klingelte der Wecker)
In diesem Moment klingelte er plötzlich
Im Traum jagte ich Dinosaurier (Ich habe den Mut aus Kikis kleiner Lieferservice gelernt)
Nach dem Aufwachen fühle ich mich wie eine Raupe (Auch wenn ich aufwache, werde ich mich bemühen, in dieser magischen Welt zu leben)
In dieser magischen Welt
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Ich passe meine Schritte jederzeit an
und hoffe auf einen perfekten Auftritt
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Egal wie groß der Traum ist, ich fürchte keine Gefahren oder Schwierigkeiten
Ich schultere meinen Traum, nehme mein Ziel ins Visier und breche auf

Ich werde dem Traum mit dir folgen
Ich passe meine Schritte jederzeit an
und hoffe auf einen perfekten Auftritt
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Egal wie groß der Traum ist, ich fürchte keine Gefahren oder Schwierigkeiten
Ich schultere meinen Traum, nehme mein Ziel ins Visier und breche auf
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Ich passe meine Schritte jederzeit an
und hoffe auf einen perfekten Auftritt
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Egal wie groß der Traum ist, ich fürchte keine Gefahren oder Schwierigkeiten
Ich schultere meinen Traum, nehme mein Ziel ins Visier und breche auf

Ich werde dem Traum mit dir folgen
Ich passe meine Schritte jederzeit an
und hoffe auf einen perfekten Auftritt
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Egal wie groß der Traum ist, ich fürchte keine Gefahren oder Schwierigkeiten
Ich schultere meinen Traum, nehme mein Ziel ins Visier und breche auf
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Ich passe meine Schritte jederzeit an
und hoffe auf einen perfekten Auftritt
Ich werde dem Traum mit dir folgen
Egal wie groß der Traum ist, ich fürchte keine Gefahren oder Schwierigkeiten
Ich schultere meinen Traum, nehme mein Ziel ins Visier und breche auf