Lyrics and translation Vivian Hsu - 不愛了

不愛了

爱了你花了我
过多的时间和力气
离了你害了我
动也不动地摊在原地

很怕有人提起
别那黱死心塌地
我只会傻傻地笑
把泪咬在眼底

不爱了很难爱了
我成了一条被你淤积的河
不爱了不能爱了
你的脸都留在那场梦了

不爱了很难爱了
整个人失控为你悬著挂著
不爱了不能爱了
我的心装不下另一份爱
因为我爱过了

爱了你花了我
过多的时间和力气
离了你害了我
动也不动地摊在原地

很怕有人提起
别那黱死心塌地
我只会傻傻地笑
把泪咬在眼底

不爱了很难爱了
我成了一条被你淤积的河
不爱了不能爱了
你的脸都留在那场梦了

不爱了很难爱了
整个人失控为你悬著挂著
不爱了不能爱了
我的心装不下另一份爱
因为我爱过了

Je ne t'aime plus

Je t'ai aimé, j'y ai dépensé
Trop de temps et d'énergie
Être sans toi m'a fait mal
Je suis restée immobile, étendue sur place

J'ai peur que quelqu'un le mentionne
Ne me fais pas croire que tu es toujours là
Je ne ferais que sourire bêtement
En retenant mes larmes dans mes yeux

Je ne t'aime plus, je ne peux plus t'aimer
Je suis devenue une rivière stagnante à cause de toi
Je ne t'aime plus, je ne peux plus t'aimer
Ton visage est resté dans ce rêve

Je ne t'aime plus, je ne peux plus t'aimer
J'ai perdu le contrôle, je suis suspendue pour toi
Je ne t'aime plus, je ne peux plus t'aimer
Mon cœur ne peut pas contenir un autre amour
Parce que je t'ai aimé

Je t'ai aimé, j'y ai dépensé
Trop de temps et d'énergie
Être sans toi m'a fait mal
Je suis restée immobile, étendue sur place

J'ai peur que quelqu'un le mentionne
Ne me fais pas croire que tu es toujours là
Je ne ferais que sourire bêtement
En retenant mes larmes dans mes yeux

Je ne t'aime plus, je ne peux plus t'aimer
Je suis devenue une rivière stagnante à cause de toi
Je ne t'aime plus, je ne peux plus t'aimer
Ton visage est resté dans ce rêve

Je ne t'aime plus, je ne peux plus t'aimer
J'ai perdu le contrôle, je suis suspendue pour toi
Je ne t'aime plus, je ne peux plus t'aimer
Mon cœur ne peut pas contenir un autre amour
Parce que je t'ai aimé