Vivian Hsu - 半調子 - translation of the lyrics into French

半調子 - Vivian Hsutranslation in French




半調子
À moitié
自闭怔小孩
Enfant autiste
半调子的世界是秋天的
Le monde à moitié est celui de l'automne
半调子的童年是又缺陷的
L'enfance à moitié est imparfaite
半调子的朋友是少之又少的
Les amis à moitié sont rares
半调子的路是孤独的
La route à moitié est solitaire
半调子的歌是便宜卖的
Les chansons à moitié sont vendues à bas prix
半调子最爱的都是别人最恨的
Ce que j'aime le plus à moitié, c'est ce que les autres détestent le plus
半调子的内心是空虚的
Mon cœur à moitié est vide
半调子的夜唤!
Le cri de la nuit à moitié !
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Oh, chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
每个人都是优秀的,去发现他人的优点吧
Tout le monde est excellent, découvre les qualités des autres
半调子是不经意就抄袭别人作品的
Le demi-ton copie le travail des autres sans le vouloir
半掉子他真的不是有心的
Il n'est vraiment pas intentionnel
半调子都是不敢多说话的
Les demi-tons n'osent pas beaucoup parler
半调子其实是很想上进的
Le demi-ton veut vraiment progresser
半调子的外表是挺有那么一回事儿的
Le demi-ton a l'air d'être quelque chose
半调子的Sense是很脆弱的
Le sens du demi-ton est très fragile
半调子有时是很有感觉的
Le demi-ton est parfois très sensible
可那感觉通常也都是别人的
Mais ce sentiment est généralement celui des autres
爱上半调子,呵呵
Tomber amoureux d'un demi-ton, haha
半调子的颜色是温柔的
La couleur du demi-ton est douce
半调子的爱情是含羞草型的
L'amour du demi-ton est du type mimosa
半调子的女人也是半调子的
La femme à moitié est aussi à moitié
半调子的内涵是14的
La signification du demi-ton est de 14
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
半调子的歌 半调子的歌
Chanson à moitié, chanson à moitié
我们又何尝没当过半调子
Nous avons aussi été des demi-tons






Attention! Feel free to leave feedback.