Vivian Hsu - 好眼淚壞眼淚 - translation of the lyrics into German

好眼淚壞眼淚 - Vivian Hsutranslation in German




好眼淚壞眼淚
Gute Tränen, schlechte Tränen
我曾 認真 深愛著一個人
Ich habe einst einen Mann aufrichtig und tief geliebt
他給我幸福 的可能
Er gab mir die Möglichkeit des Glücks
我等 我問 未來何時發生
Ich warte, ich frage, wann die Zukunft beginnt
他只是給我一個吻
Er gab mir nur einen Kuss
快樂 我哭 是因為你的手
Glücklich, ich weine, weil deine Hand
曾答應帶我向前走
mir versprach, mich vorwärts zu führen
難過 我哭 是因為我的手
Traurig, ich weine, weil meine Hand
找不到你說的 以後
das von dir besagte Danach nicht finden kann
好眼淚 壞眼淚 我都曾為你流
Gute Tränen, schlechte Tränen, ich habe sie alle für dich vergossen
感動和悲傷都是理由
Rührung und Trauer sind beides Gründe
只不過 在你不再愛我了以後
Nur nachdem du mich nicht mehr liebst
剩壞的眼淚慢慢流
fließen langsam die schlechten Tränen
快樂 我哭 是因為我付出
Glücklich, ich weine, weil ich gab
得到你溫柔的答覆
und deine sanfte Antwort erhielt
難過 我哭 是因為我認輸
Traurig, ich weine, weil ich aufgebe
你的心永遠留不住
Dein Herz kann ich niemals behalten
好眼淚 壞眼淚 我都曾為你流
Gute Tränen, schlechte Tränen, ich habe sie alle für dich vergossen
感動和悲傷都是理由
Rührung und Trauer sind beides Gründe
只希望 在我不再想你了之後
Ich hoffe nur, dass, nachdem ich nicht mehr an dich denke
有好的眼淚慢慢流
langsam gute Tränen fließen
好眼淚 壞眼淚 我都曾為你流
Gute Tränen, schlechte Tränen, ich habe sie alle für dich vergossen
感動和悲傷都是理由
Rührung und Trauer sind beides Gründe
只希望 在我不再想你了之後
Ich hoffe nur, dass, nachdem ich nicht mehr an dich denke
有好的眼淚慢慢流
langsam gute Tränen fließen
有好的笑容陪著我
Ein gutes Lächeln begleitet mich





Writer(s): Zhong Heng Wu, Yun Nong Yan


Attention! Feel free to leave feedback.