Lyrics and translation Vivian Hsu - 希臘咒語

希臘咒語

Wa Li A San Pa La Ya 是希臘神話的咒語
Wa Li A San Pa La Ya 會給我愛的力量
Wa Li A San Pa La Ya 多唸幾次就會應驗
Wa Li A San Pa La Ya 它真的是這樣嗎 它真的是這樣嗎
希臘的傳說中 記載了好多 永恆不朽浪漫的愛情
聽起來真的有一點荒謬 我想穿越時空去看看
也許可以 會變得勇敢點
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
我不明白 選擇對我來說是真的太難
很無奈 真的很無奈 真的很無奈
不夠勇敢 希臘咒語賜給我一些力量
因為我怕 多一秒在你身邊就會離不開

Wa Li A San Pa La Ya 是希臘神話的咒語
Wa Li A San Pa La Ya 會給我愛的力量
Wa Li A San Pa La Ya 多唸幾次就會應驗
Wa Li A San Pa La Ya 它真的是這樣嗎 它真的是這樣嗎
希臘的傳說中 記載了好多 永恆不朽浪漫的愛情
聽起來真的有一點荒謬 我想穿越時空去看看
也許可以 會變得勇敢點
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
我不明白 選擇對我來說是真的太難
很無奈 真的很無奈 真的很無奈
不夠勇敢 希臘咒語賜給我一些力量
因為我怕 多一秒在你身邊就會離不開

愛いしてる 愛してね 愛いしてる
我不明白 選擇對我來說是真的太難
很無奈 真的很無奈 真的很無奈
不夠勇敢 希臘咒語賜給我一些力量
因為我怕
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
我不明白 選擇對我來說是真的太難
很無奈 真的很無奈 真的很無奈
不夠勇敢 希臘咒語賜給我一些力量
因為我怕 多一秒在你身邊就會離不開

Греческое заклинание

Wa Li A San Pa La Ya – это заклинание из греческой мифологии
Wa Li A San Pa La Ya даст мне силу любви
Wa Li A San Pa La Ya, если повторить несколько раз, оно сбудется
Wa Li A San Pa La Ya, неужели это правда? Неужели это правда?
В греческих легендах описано так много вечной, бессмертной, романтической любви
Звучит немного абсурдно, я хочу пройти сквозь время и пространство, чтобы увидеть это
Может быть, смогу стать смелее
Я люблю тебя, люби меня, я люблю тебя
Я не понимаю, выбор для меня слишком сложен
Так беспомощно, так беспомощно, так беспомощно
Мне не хватает смелости, греческое заклинание, дай мне немного силы
Потому что я боюсь, что ещё секунда рядом с тобой, и я не смогу уйти

Wa Li A San Pa La Ya – это заклинание из греческой мифологии
Wa Li A San Pa La Ya даст мне силу любви
Wa Li A San Pa La Ya, если повторить несколько раз, оно сбудется
Wa Li A San Pa La Ya, неужели это правда? Неужели это правда?
В греческих легендах описано так много вечной, бессмертной, романтической любви
Звучит немного абсурдно, я хочу пройти сквозь время и пространство, чтобы увидеть это
Может быть, смогу стать смелее
Я люблю тебя, люби меня, я люблю тебя
Я не понимаю, выбор для меня слишком сложен
Так беспомощно, так беспомощно, так беспомощно
Мне не хватает смелости, греческое заклинание, дай мне немного силы
Потому что я боюсь, что ещё секунда рядом с тобой, и я не смогу уйти

Я люблю тебя, люби меня, я люблю тебя
Я не понимаю, выбор для меня слишком сложен
Так беспомощно, так беспомощно, так беспомощно
Мне не хватает смелости, греческое заклинание, дай мне немного силы
Потому что я боюсь
Я люблю тебя, люби меня, я люблю тебя
Я не понимаю, выбор для меня слишком сложен
Так беспомощно, так беспомощно, так беспомощно
Мне не хватает смелости, греческое заклинание, дай мне немного силы
Потому что я боюсь, что ещё секунда рядом с тобой, и я не смогу уйти