Lyrics and translation Vivian Hsu - 想入非非

想入非非

靠近了又逃开 让惬意变成爱
想知道什么被掩埋
是透明的暧昧 还是我的姿态
躲藏在爱情的裙摆
圆楼的那一派 没有爱你才败
再犯一遍同样的坏
你就会太平凡
不想就很难改口
别来拨弄那裙摆
爱到最高境界
人生的第一夜
交换我们无限的想象空间
不管这多么远 空掉一切暧昧
转一圈不会是原点
你不要想入非非绕着圈 多危险
多一场无聊的危险
不想不愿明显 谁看谁都顺眼
我们想的是一样谎言
正开始想入非非 又蔓延着这一夜
没有人敢说那有罪
再不说就不睡 你也想太刺眼
爱了 想都不用想再退

靠近了又逃开 让惬意变成爱
想知道什么被掩埋
是透明的暧昧 还是我的姿态
躲藏在爱情的裙摆
圆楼的那一派 没有爱你才败
再犯一遍同样的坏
你就会太平凡
不想就很难改口
别来拨弄那裙摆
爱到最高境界
人生的第一夜
交换我们无限的想象空间
不管这多么远 空掉一切暧昧
转一圈不会是原点
你不要想入非非绕着圈 多危险
多一场无聊的危险
不想不愿明显 谁看谁都顺眼
我们想的是一样谎言
正开始想入非非 又蔓延着这一夜
没有人敢说那有罪
再不说就不睡 你也想太刺眼
爱了 想都不用想再退

你不要想入非非绕着圈 多危险
多一场无聊的危险
不想不愿明显 谁看谁都顺眼
我们是一样谎言
正开始想入非非 又蔓延着这一夜
没有人敢说那有罪
再不说就不睡 你也想太刺眼
爱了 不用想再退

Бред

Приближаюсь и убегаю, позволяя удовольствию превратиться в любовь,
Хочу знать, что скрыто,
Это прозрачный намек или моя поза,
Скрывающаяся под подолом любви?
Та сторона круглой башни, не любившая тебя, пала,
Повтори ту же шалость,
И ты станешь слишком обыденным.
Не хочу, но так сложно переубедить себя,
Перестань теребить этот подол,
Любовь на пике,
В первую же ночь,
Мы обменяемся безграничным пространством фантазий.
Неважно, как далеко, опустоши все намеки,
Один круг — и мы не вернемся к исходной точке.
Не вздумай предаваться бреду, кружась в опасном танце,
Еще одна скучная опасность.
Не хочу, не желаю быть очевидной, все кажутся друг другу милыми,
Мы мыслим одной ложью.
Начинается бред, и он охватывает эту ночь,
Никто не смеет назвать это грехом.
Больше не скажу ни слова, пока не усну, ты тоже хочешь быть слишком ярким,
Полюбила, и думать не смей отступать.

Приближаюсь и убегаю, позволяя удовольствию превратиться в любовь,
Хочу знать, что скрыто,
Это прозрачный намек или моя поза,
Скрывающаяся под подолом любви?
Та сторона круглой башни, не любившая тебя, пала,
Повтори ту же шалость,
И ты станешь слишком обыденным.
Не хочу, но так сложно переубедить себя,
Перестань теребить этот подол,
Любовь на пике,
В первую же ночь,
Мы обменяемся безграничным пространством фантазий.
Неважно, как далеко, опустоши все намеки,
Один круг — и мы не вернемся к исходной точке.
Не вздумай предаваться бреду, кружась в опасном танце,
Еще одна скучная опасность.
Не хочу, не желаю быть очевидной, все кажутся друг другу милыми,
Мы мыслим одной ложью.
Начинается бред, и он охватывает эту ночь,
Никто не смеет назвать это грехом.
Больше не скажу ни слова, пока не усну, ты тоже хочешь быть слишком ярким,
Полюбила, и думать не смей отступать.

Не вздумай предаваться бреду, кружась в опасном танце,
Еще одна скучная опасность.
Не хочу, не желаю быть очевидной, все кажутся друг другу милыми,
Мы мыслим одной ложью.
Начинается бред, и он охватывает эту ночь,
Никто не смеет назвать это грехом.
Больше не скажу ни слова, пока не усну, ты тоже хочешь быть слишком ярким,
Полюбила, и не смей отступать.