Lyrics and translation Vivian Hsu - 我的煩惱是你

我的煩惱是你

早過了那樣的年紀愛上一個人
說不出任何的道理
我真的看見你心中讓我愛上的 天真和勇氣
真的不想去改變你就算我受了委屈
*想著你 小雨滴 攀懸屋簷不肯放棄
不後悔不流淚
我讓你的你卻都不了解*
我的煩惱想不到 是你
我轉身就不在意誰對我誤會
或是糟透的天氣
我呼吸就能忘記做錯的過去
生活總要繼續
我要你放心忘前去 你卻以為我只愛我自己
想著你 小雨滴 攀懸屋簷不肯放棄
不後悔不流淚
我讓你的你卻都不了解
Oh 我的煩惱 你怎麼 想的到 是你
我不想訴苦 因為我知道 能給你幸福
想著你 小雨滴 攀懸屋簷不肯放棄
不後悔不流淚
我讓你的你卻都不了解
Oh 我的煩惱 你怎麼 想的到 是你
你怎麼想不到 我的煩惱 你真的 想不到 是你
結束 ︿︿＊

My Worries Are You

I'm long past the age of falling in love with someone
I can't explain why
I truly see in your heart your innocence and courage that made me fall in love
I really don't want to change you, even if I'm wronged
*I think of you, a little raindrop that clings to the eaves, unwilling to give up
No regrets, no tears
I let you, but you don't understand*
My worries, unexpectedly, are you
I turn and don't care who misunderstands me
Or the terrible weather
I can forget my past mistakes if I just breathe
Life must go on
I want you to feel secure about leaving, but you think I only love myself
I think of you, a little raindrop that clings to the eaves, unwilling to give up
No regrets, no tears
I let you, but you don't understand
Oh, my worries, how can you think it's you
I don't want to complain because I know I can give you happiness
I think of you, a little raindrop that clings to the eaves, unwilling to give up
No regrets, no tears
I let you, but you don't understand
Oh, my worries, how can you think it's you
How can you not think my worries, truly not think, are you
End ＿(>_<＊)